Que es ЛОПАТОЧКУ en Inglés

• spatula

Ejemplos de uso de Лопаточку en Ruso y sus traducciones al Inglés

Тина, отдай ему лопаточку.
Tina, give him the spatula.

Выдавите небольшую порцию крема на лопаточку.
Squeeze a small portion of cream onto the spatula.

Вам палочку или лопаточку?
You want chopstick or fork?

Используйте лопаточку или щипцы, чтобы переложить еду.
Use a spatula or a pair of tongs to remove the food.

Я не мог забыть того, что вы купили лопаточку.
I couldn't stop thinking about the fact you bought a spatula.

Лопаточку можно использовать только в том случае, если устройство не эксплуатируется.
A spatula may be used but must be used only when the unit is not operating.

Добавьте яичные белки в сбитое жидкое тесто, используя лопаточку.
Fold the egg whites into the batter using a spatula.

Да, Стивен, не забудь принести лопаточку, тебе придется поработать на кухне.
Oh, uh, Steven, don't forget to bring a spatula… because I signed you up as a flipper.

Используйте лопаточку для удаления налипших ингредиентов со стенок чаши, чтобы обеспечить равномерное смешивание.
Use a spatula to aid the mixing by scraping the ingredients from the bowl's wall.

Когда блендер включен, используйте лопаточку для получения более однородной консистенции.
When the blender is switched on, use the spatula to enhance the smoothness and consistency of result.

Никогда не опускайте руку или посторонние предметы( например, вилку, нож, ложку, лопаточку) в камеру подачи.
Never insert your hand or another object(e.g. a fork, knife, spoon or spatula) into the feeding tube.

Когда блендер выключен, используйте лопаточку для удаления ингредиентов, налипших на стенки кувшина.
When the blender is switched off, use the spatula to remove the sticky ingredients on the jar.

Запрещается опускать пальцы или какой-либо предмет( например, лопаточку) внутрь емкости во время работы блендера.
Never reach into the jar with your fingers or an object(e.g. a spatula) while the blender is running.

Во время работы прибора при использовании любых насадок чаши запрещается помещать пальцы или любые другие предметы( например, лопаточку) в чашу для смешивания.
Never stick or use your fingers or an object(for example, a spatula) into to the mixing bowl when using any of the bowl tools while the appliance is running.

Используйте деревянные или пластмассовые кухонные принадлежности( например, лопаточку) для извлечения вафель из вафельницы.
Use a wooden or plastic utensil(e.g. a spatula) to remove the waffles from the waffle maker.

Для удаления пиши, прилипшей к лезвиям или стенкам чаши, используйте лопаточку, предварительно прекратив использование прибора и выключив его.
For chopping, mixing and pureeing ingredients To remove the food that sticks to the blade or bowl wall, stop processing and switch off the appliance first, and then use a spatula.

Запрещается опускать пальцы или какой-либо предмет( например, лопаточку) внутрь стакана блендера во время его работы.
Never reach into the beaker with your fingers or an object(e.g. a spatula) while the blender is running.

Его затылочные лопаточки- смотри!
His occipital spatula… Look,!

Воспользуйтесь лопаточкой или ковшом для удаления оставшихся углей и золы.
Use a metal spatula or scoop to remove remaining coals and ashes from grill.

Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
Spatula, colander, rubber gloves, bleach.

Пусть лопаточка решает.
L-Let's let the spatula decide.

Мне понадобиться лопаточка, чтобы собрать со стен плоть и внутренние органы.
I'm gonna need a spatula to scrape off all the flesh and the organs.

При необходимости воспользуйтесь прилагаемой лопаточкой.
If necessary, use the spatula supplied.

Я не побоюсь воспользоваться этой лопаточкой.
I'm not afraid to use this spatula.

И наш главный шеф, человек, который будет владеть лопаточкой… Тина?
And for our head chef, the person who will wield the spatula.

Тщательно разотрите смесь ложкой или лопаточкой.
Thoroughly rub the mixture with a spoon or spatula.

Ты хорошо обращаешься с лопаточкой.
You're pretty good with that spatula;

Чтобы снять и подать пиццу к столу, пользуйтесь лопаточкой.
Use a spatula for removing the pizza and serving it.

Затем снимите продукты со стенок лопаточкой.
Then use a spatula to remove the food from the wall.

Лопаточка для торта, шпатель.
Rowing cake, the specific Spatül.