Que es МАЛО-ПОМАЛУ en Inglés

• little by little
• gradually
• slowly
• bit by bit
• by degrees
• step by step

Ejemplos de uso de Мало-помалу en Ruso y sus traducciones al Inglés

И мало-помалу.
And little by little.

Мы правим, мало-помалу.
We are fixing it, bit by bit.

Мало-помалу… она все забудет.
Bit by bit she will begin to forget.

Итак, мало-помалу, я стал Рокки.
So, little by little, I became Rocky.

Мало-помалу Мать открывала мне глаза.
Gradually, Mother opened my eyes.

Надо чтобы все улеглось мало-помалу.
We need to let things die down a little.

Мало-помалу, по мере того, как он рос.
A bit at the time as he grew bigger.

После этого случая я мало-помалу начал учиться.
After experiencing that, I started to learn little by little.

И мало-помалу мы изменим нашу землю.
And bit by bit, we will change this world.

В этом году КР мало-помалу наращивает свою деятельность.
This year, the CD is marginally upgrading its activity.

Мало-помалу Пух и Поросенок приближались к цели.
By-and-by Pooh and Piglet came along.

Проекты, которые приносят нам, мало-помалу, общий мир.
Are projects that bring us, little by little, a shared world.

Затем, мало-помалу, она начала пробуждаться.
Then, little by little, it awakens.

После свадьбы муж Оксаны мало-помалу уничтожил ее независимость.
After her marriage, Oksana's husband slowly destroyed her independence.

И мало-помалу вы начнете им верить.
And, by the by, little by little, you will start to believe them.

Здесь уже многие приспособились и мало-помалу встают на ноги.
Many Syrian-Armenians have already adapted and are slowly getting on their feet.

Мало-помалу с твоей помощью, я научусь ходить!
Step by step, with your help, I will learn how to walk!

Но со временем, мало-помалу, и неизбежно лекарство перестало помогать.
Well, gradually, over time, and inevitably, the medicine stopped working.

Мало-помалу, управление доходами отеля превратился в науку.
Little by little, revenue management morphed into a science.

И так как я получаю мало-помалу, Я забрать, чтобы быть менее прочный усталость….
And since I am gradually getting older, I become less tolerant to fatigue….

Мало-помалу разумел царь смысл слов отшельника.
Little by little understood the king the meaning of the words of the hermit.

Вернувшийся после травмы, Рони Лопеш мало-помалу возвращается на свой уровень.
Back from injury since the beginning of the year, Rony Lopes gradually regains his level.

Однако мало-помалу количество стало переходить в качество.
Yet gradually the quantity yielded to quality.

Хорошо перемешайте затем добавьте муку, тертый кожуры лимона, и мало-помалу, молоко.
Stir well then add the flour, the grated lemon peel, and little by little, the milk.

И затем мало-помалу, мало-помалу материя пробуждалась.
Then, little by little, little by little, it awakens.

Впрочем, архаичные инструменты коммуникаций мало-помалу вытесняются более современными и гибкими.
Nevertheless, archaic tools of communication are being gradually replaced by contemporary and flexible ones.

Мало-помалу, вопрос за вопросом, никто кроме меня.
Bit by bit, question by question, for no-one else other than me.

Первые два этапа мало-помалу приближают нас к высшей цели- к всеобъемлющему ядерному разоружению.
The first two phases inch us closer to the ultimate goal of comprehensive nuclear disarmament.

Мало-помалу, мало-помалу это исчезает и трансформируется.
Gradually, gradually, they are disappearing, they are being transformed.

Этот недоумок, который сосватал нам собаку, мало-помалу сообразил, что ему угрожают, и начал вопить.
Anyway… this half-hard idiot that give us the dog… he gradually catches on that he's being threatened… and he shoots off his mouth.