Que es МНЕ БЫЛО ПРИЯТНО en Inglés

• i was pleased
• it's my pleasure
• i was glad
• i have enjoyed
• i was heartened
• it has been a pleasure

Ejemplos de uso de Мне было приятно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мне было приятно.
It was nice.

Ой, да мне было приятно.
Oh, it's been my pleasure.

Мне было приятно.
I enjoyed it.

И не думай, что мне было приятно!
And don't think I liked it.

Мне было приятно.
It's my pleasure.

Вы думаете, что мне было приятно с ним.
You thought I was sweet on him.

Мне было приятно.
Been my pleasure.

Минору, мне было приятно с тобой поговорить.
It was good telling this to you Minoru.

Мне было приятно.
It was a pleasure.

Не могу передать как мне было приятно.
I can't tell you how much I have enjoyed this.

Мне было приятно.
It was my pleasure.

И я был вежливым, и мне было приятно в их компании.
And I was polite, and I was nice to them.

И мне было приятно.
And it's my pleasure.

Я живу одна, так что мне было приятно готовить для кого-то.
I live alone, so I enjoy making it for other people.

Эй, мне было приятно.
Hey, it's my pleasure.

Я просто хочу сказать, майор, что мне было приятно служить с вами.
I would just like to say, Major, it's been a pleasure serving with you.

Мне было приятно, друг.
It's my pleasure, man.

Контрол, я хотел бы воспользоваться случаем и сказать, что мне было приятно работать под вашим руководством. Желаю удачи во всех ваших шпионских делах?
Control, may I take this opportunity of saying how much I have enjoyed working for you, and wish you the best of luck in all your future spying?

Мне было приятно узнать.
I was heartened to learn.

Председатель( говорит по-французски): Мне было приятно услышать прозвучавшие в выступлении представителя Колумбии столь оптимистические нотки в отношении нашей будущей работы.
The Chairman(interpretation from French): I am happy to hear the representative of Colombia express so much optimism about the future of our work.

Мне было приятно помочь Вам.
I was glad to help you.

Хотя мне было приятно, что пароль был" крылышки.
I was flattered that the password was"wings," though.

Мне было приятно работать на КР.
It was a pleasure working in the CD.

Мне было приятно работать с ними.
It was a pleasure for me to work with them.

Мне было приятно познакомиться с вами обеими.
It was a pleasure meeting you both.

Мне было приятно работать с тобой, Энни.
It was a pleasure working with you, Annie.

Мне было приятно наконец- то узнать твоего отца.
I was enjoying finally getting to know your dad.

Мне было приятно быть собеседником в вашем последнем разговоре.
I'm glad to have been part of your very last conversation.

Мне было приятно, что он понимает мои вопросы и сомнения»,- говорит Хадича Ж.
I was pleased that he understood my questions and doubts," said Khadicha Zh.

Мне было приятно получить от вас искреннее и теплое послание,- говорится в письме.
I was glad to receive a sincere and warm message from you, the letter says.