Que es МОГУТ ПРИБЫТЬ en Inglés

• may arrive
• may be coming
• can reach
• can come

Ejemplos de uso de Могут прибыть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ќни могут прибыть после нас.
They can come after us.

Священные паланкины могут прибыть в любой момент.
The sacred palanquins may arrive at any moment.

Войска могут прибыть к другой цели только в случае, если такая команда будет отправлена с клиента на сервер.
Your troops can reach another target only in case the server receives another command.

Анатолий и" крот" могут прибыть в любую минуту, Чак.
Anatoli and the mole could arrive any minute, Chuck.

Туристы могут прибыть в аэропорт за 10- 15 минут до отправления, чтобы разобраться с необходимыми формальностями.
Tourists can arrive at the airport 10-15 minutes before departure to deal with the necessary formalities.

В другом примере два клиента могут прибыть в то же самое время, когда в приемной есть единственное свободное место.
In another example, two customers may arrive at the same time when there happens to be a single seat in the waiting room.

Мы несколько озабочены тем, что не все члены Комиссии могут прибыть в Нью-Йорк для участия в заседаниях Комиссии.
We are somewhat concerned about the fact that not all members of the Commission are able to come to New York to attend Commission meetings.

Могут прибыть армянские депутаты, представители общественных кругов, но Армения старается действовать максимально осторожно в связи с теми вопросами, которые касаются Грузии.
Armenian MPs, public figures may arrive in Abkhazia, but Armenia tries to be very cautious on the issues concerning Georgia.

На случай нештатных ситуаций в состоянии постоянной готовности находятся мобильные бригады, которые в кратчайшие сроки могут прибыть к любому месту аварии и приступить к ее устранению.
In case of emergency situations mobile crews are constantly available that as soon as possible can come to any place of a failure and begin eliminating it.

Игнорировать новые вызовы нельзя, иначе чудеса могут прибыть с самой неожиданной стороны, с которой« Искандеры»,« Ярсы» и« Лайнеры», при всех их великолепных ТТХ, защитить не смогут.
New challenges cannot be ignored, otherwise miracles can come from the most unexpected side where"Iskanders","Yars" and"Liners"(rocket complexes), with all their magnificent performance characteristics cannot defend.

Граждане стран или регионов, с которыми Корея подписала соглашение об отмене виз, могут прибыть без визы, при условии, что цель их пребывания является некоммерческой.
Nationals of those countries or regions with which Korea has signed a visa waiver agreement can enter without a visa, on the condition that they do not engage in remunerative activities during their stay.

Лица, проживающие в городах, имеют лучший доступ к медицинским услугам по сравнению с жителями деревень и кочевниками, поскольку 81 процент из них могут прибыть в пункт охраны здоровья менее чем за один час.
Those people who live in cities have better access to health services compared to villagers and nomads since 81% of them can reach to health centers in less than an hour.

С 1 января 2018 г. иностранные граждане могут прибыть в Россию по электронной визе через железнодорожные пункты пропуска« Пограничный»,« Хасан»,« Махалино», пункты автомобильного пропуска« Полтавка» и« Турий Рог», а также через морские пропускные пункты« Зарубино» и« Посьет».
From January 1, 2018, foreign citizens can enter Russia on e-visas through Pogranichny, Khasan and Makhalino railway checkpoints, Poltavka and Turiy Rig car checkpoints as well as Zarubino and Posyet offshore crossing points.

Департамент полиции провел также инструктаж среди сотрудников сферы туризма и просил их информировать полицию о любом лице, лицах или группах, которые могут прибыть в их местоположение и поведение которых может не укладываться в принятые нормы.
The Police Department also held briefing sessions with members of the tourism industry and requested that Police be informed of any person, persons or groups who may arrive in their respective premises and behave out of the norm.

Более того, могут стать также доступными документальные или материальные доказательства: подразделения международных сил могут прибыть на место убийств уже через несколько часов после их совершения и заснять на кинопленку все разрушения как в деле Купрескич и прочие, Международный трибунал по бывшей Югославии.
Moreover, documentary or physical evidence can also become available: international troops may have visited the site of a massacre a few hours after it had been committed and filmed all the destruction as in Kupreškić et al., International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Основной проблемой при этом является« перекос», потому что провода при параллельной передаче имеют немного разные свойства( не специально), поэтому некоторые биты могут прибыть раньше других, что может повредить сообщение.
This method is used internally within the computer, for example the internal buses, and sometimes externally for such things as printers, The major issue with this is"skewing" because the wires in parallel data transmission have slightly different properties(not intentionally) so some bits may arrive before others, which may corrupt the message.

Выступать с публичными заявлениями в отношении любой группы лиц, которые проживают в Новой Зеландии или могут прибыть в страну, которые являются или могут стать объектом враждебного отношения, которые подвергаются или могут подвергнуться преследованиям, если в эту группу входят лица, дискриминация в отношении которых противоправна на основании Закона;
Make public statements in relation to any group of persons in, or who may be coming to, New Zealand who are or may be subject to hostility, or who have been or may be brought into contempt, on the basis that the group consists of persons against whom discrimination is unlawful under the Act;

Выступление с публичными заявлениями в отношении любой группы лиц, которые проживают в Новой Зеландии или могут прибыть в страну, которые являются или могут стать объектом враждебного отношения и которые подвергаются или могут подвергаться презрительному отношению, если в эту группу входят лица, которых Закон о правах человека запрещает подвергать дискриминации.
The making of public statements in relation to any group of persons in, or who may be coming to, New Zealand who are or may be subject to hostility, or who have been or may be brought into contempt, on the basis that the group consists of persons against whom discrimination is unlawful under the Act.

Может прибыть.
Can arrive.

Если это международная доставка, ваша посылка может прибыть в течение 7- 14 дней.
If it is an international delivery, your parcel may arrive within 7-14 days.

Лодка может прибыть из Толу и прямо к пляжам.
A boat can come from Tolú and come straight to the beaches.

Мастер может приехать к Вам домой или же Вы можете прибыть в студию.
Master can come to you or you can come to the studio.

О, так… вы выслеживаете меня так вы можете прибыть сюда и оскорбить меня?
Oh, so… you track me down so you can come here and insult me?

Он мог прибыть из другой страны вместе с вооружением.
It could come from a foreign land along with firearms.

Свидетели могут прибывать в Арушу из любой страны мира.
Witnesses may come to Arusha from any part of the world.

Эти дриады могут прибывать на помощь друг другу, но никогда действительно не собираются социально.
These dryads may come to each other's aid, but never really gather socially.

Из-за неаккуратной перевозки, автомобиль может прибыть в плохом состоянии, чаще всего может оказаться неисправным.
Due to inaccurate transportation, the car can arrive in bad condition, most often it may be faulty.

Вы можете прибыть в OSHO Guesthouse в любое время дня и ночи, и позаботиться о всех регистрационных формальностях на следующий день в рабочие часы Welcome Center.
You can arrive at the OSHO Guesthouse at any time of day or night and take care of your registration formalities the next day during the Welcome Center opening hours.

Чужеродные виды могут прибывать и проникать в новый регион с помощью основных трех механизмов: импорт товара, прибытие посредством транспортного вектора или распространение из соседнего региона.
Alien species may arrive and enter a new region through three broad mechanisms: importation of a commodity, arrival of a transport vector, or spread from a neighbouring region.

Вы можете прибыть домой, вы можете быть в вашем центре- что препятствует вам смеяться?
You can arrive home, you can be at your center- what prevents you from laughing?