Que es МОЖЕТ НАСТУПИТЬ en Inglés

• may occur
• can occur
• may come
• can come
• may ensue
• may arrive
• can happen

Ejemplos de uso de Может наступить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Отравление может наступить незаметно.
Poisoning can occur quickly.

При большом кровотечении может наступить смерть.
When a large bleeding death can occur.

Проигрыш может наступить в двух случаях.
The loss can occur in two cases.

Но может наступить и что-то более жуткое.
But there can come about something more vexing.

И это завтра может наступить недели через три.
Their"tomorrow" may come after a couple weeks.

Закупорка кровяного сосуда может наступить вследствие наличия.
Blockage in the blood vessel may occur from.

У меня может наступить второе детство.
This could bring on my second childhood.

В тяжелых случаях в течении нескольких часов может наступить некроз.
In severe cases, necrosis may occur within several hours.

Смерть может наступить от паралича дыхания.
Death may occur from respiratory paralysis.

У взрослых отравление может наступить при дозировке свыше 300 мг/ кг.
In adults, poisoning may occur from doses of more than 300 mg/kg.

Смерть может наступить до периода высыпания.
Death may occur before the period of the rash.

Я понимаю, что счастливый день может наступить скорее, чем мы предполагали.
I understand the happy day may come sooner than we anticipated.

Смерть может наступить спустя месяцы после падения.
Death can happen months after the fall.

Оценки показывают, что первый ее этап может наступить примерно через 40 лет.
Estimations prove its first stage may start in about 40 years.

Смерть может наступить в первые часы или дни болезни.
Death may occur in the first hours or days of the disease.

При больших концентрациях угарного газа смерть может наступить мгновенно.
At high concentrations of carbon monoxide death can occur instantly.

Убыток, который может наступить является суммой оплаченой премии.
Loss that may occur is the amount of premium paid.

Тут не то, что амнезия, тут после этих мутаций вообще смерть может наступить….
Not even amnesia, but even a death can occur after these mutations….

Смерть может наступить в пределах минут после потребления опиоида.
Death can occur within minutes of opioid ingestion.

Чаще всего непродолжительное, так как смерть может наступить в течение первых 3 дней.
Often short-lived, as death can occur within the first 3 days.

Весна может наступить еще в феврале и продолжаться до конца мая.
Spring can come in February and continue until the end of May.

Открытые рынки редко в их самом полном и живой бартер может наступить.
The open-air markets are rarely at their fullest and lively bartering can ensue.

В худшем случае может наступить и летальный исход, когда паразиты проникают во все органы.
In the worst case may occur, and death, when the parasites penetrate all organs.

Может наступить момент, когда жертва понимает, что должна освободиться от своего мучителя.
There can come a point where the victim realises he must break free of his abuser.

Когда же насилие в семье имеет признаки преступления, может наступить уголовная ответственность.
Where it has the characteristics of an offence, domestic violence may incur criminal liability.

При лечении головной боли эффект может наступить сразу после процедуры, или в течение нескольких дней.
If treating headaches, the effect can come right after a procedure of within several days.

Если не соблюдать рекомендованные нормы потребления воды, может наступить обезвоживание организма.
If you do not comply with the recommended standards of consumption of water may occur dehydration.

Период коррекции рынков может наступить после радикальных изменений, которые мы наблюдали в последние дни.
A period of market correction may come after the radical changes we have seen in the last days.

Смерть может наступить и вне комы, внезапно, причем не только в тяжелых случаях, но и в случаях средней тяжести.
Death may come out of the coma, suddenly, not only in severe cases, but in cases of moderate severity.

Согласно его идее, поскольку конец может наступить в любое время, все должны приносить жертвы, и тогда спасутся.
His message was that since the end can come at any time, all should pay offerings and be saved.