Que es МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ en Inglés

• may contain
• could be held
• can contain
• may be held
• can be found
• can be detained
• may include
• may be detained
• could include
• can be kept
• might be found
• may be present
• may provide
• may be kept

Ejemplos de uso de Могут содержаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

В этих изделиях могут содержаться.
These articles may contain.

В этом числе могут содержаться подстановочные знаки.
This number can contain wildcards.

В новых губчатых салфетках могут содержаться соли.
New sponge cloths may contain salts.

Крылатки могут содержаться в обычных аквариумах.
Lionfish can be kept in mere fish aquariums.

Несмотря на контроль в нем могут содержаться ошибки или неточности.
Despite testing it could contain defects or inaccuracies.

Щелчки могут содержаться в паузах между треками.
Pauses between album songs may contains pops.

Несовершеннолетние заключенные могут содержаться во всех тюрьмах Исландии.
Young prisoners can be held in all prisons in Iceland.

В объявлении могут содержаться и иные сведения.
The Announcement may contain other data as well.

В ней могут содержаться и другие несвободные программы.
It may contain other nonfree software as well.

На нашем веб- сайте могут содержаться ссылки на другие веб- сайты.
Our website may include links to other websites.

В ТЧ могут содержаться тяжелые металлы и органические соединения.
PM can contain heavy metals and organic compounds.

При этом в ПОТ могут содержаться требования, регламентирующие.
In the PRP may contain requirements governing.

Не входить в ограниченное пространство, в котором могут содержаться опасные вещества.
Do not enter confined spaces that may contain hazardous substances.

В строке могут содержаться следующие сведения о пользователе.
Each line can contain the following information about a user.

В одном файле одновременно могут содержаться команды как первого, так и второго типов.
One file can contain both command types at the same time.

Здесь могут содержаться все исследования отца о компании.
This computer could contain all my father's research into Wayne Enterprises.

В первичной упаковке могут содержаться одна или несколько единиц продукции.
One or more pieces may be enclosed in a primary packaging.

Кроме того, несовершеннолетние из одной семьи могут содержаться в разных тюрьмах.
Also, juveniles from the same family can be detained in different prisons.

В этих журналах могут содержаться конфиденциальные данные или личные сведения.
The logs may contain sensitive or personal information.

На нашем веб- сайте и его страницах могут содержаться ссылки на другие веб- сайты.
Our website and subpages on our website may contain links to other websites.

В таких буферах могут содержаться пароли, ip- адреса и другие пользовательские данные.
These buffers may contain passwords, IP addresses, and other user data.

В прежних свидетельствах о допущении могут содержаться ссылки на отмененные директивы.
Old certificates of approval may contain references to repealed directives.

Женщины- мигранты могут содержаться в специальных центрах не тюрьмах.
Female migrants could be detained in special centres, which were not prisons.

Не пользуйтесь прибором в местах, где в воздухе могут содержаться легковоспламеняющиеся вещества.
Do not use the appliance where the air may contain volatile flammable substances.

В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors.

Значки всех остальных приложений и программ безопасности могут содержаться в разделе Уведомления.
The icons of all the other applications and security programs can be found under Notifications.

Частицы таких материалов могут содержаться в пилочках для ногтей, в граните или песке.
Particles of these materials can be found in nail files, in granite or in sand.

Тем не менее похоже, что незаконные мигранты могут содержаться в заключении до 18 месяцев.
It seemed, however, that immigrants in an irregular situation could be held in detention for up to 18 months.

В начале сообщений могут содержаться заголовки, то есть пары ключ- значение, отделенные символом.
Messages may contain headers, which are key-value pairs separated by.

Каждый выпуск журнала включает в себя CD, на котором могут содержаться как новинки, так и старые композиции.
Each month the magazine includes a free CD, which may include both new and older music.