Que es МОЖЕТЕ ИСКЛЮЧИТЬ en Inglés

• can exclude
• can eliminate

Ejemplos de uso de Можете исключить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы можете исключить bridge и использовать point- to- point соединение.
You can exclude the bridge and use a point-to-point connection.

При желании, Вы можете исключить регистрационный ключ из настроек.
At your wish, you can exclude the license key from the settings file.

Вы не можете остановить его соблазнами, но вы можете исключить его соблазнами власти имеют над вами.
You can not stop to seduce him, but you can delete it the temptations of power have over you.

Благодаря ePochta Harvester вы можете исключить человеческий фактор из этой работы.
Thanks to ePochta Harvester, you can eliminate the human factor from this work.

Позже вы можете исключить этих пользователей из черного списка и возобновить общение.
Later, you can exclude these contacts from the black list and resume communication.

Чтобы избежать этого, вы можете исключить программу из проверки, добавив ее в исключения.
To avoid this, you can exclude the application from scanning by adding it to the list of exclusions.

Если Вам все же необходимо использовать эти инструменты, Вы можете исключить путь к их файлу из проверки Emsisoft.
If you still need to use these tools, you can exclude their file path from scanning with the Emsisoft scanner.

Получить мыло Магия и вы можете исключить распространение микробов, поскольку она является громкой.
Get Soap Magic and you can eliminate the spread of germs since it is hands-free.

В итоге Вы можете исключить риск некорректного доступа, который происходит из-за непонимания между структурными подразделениями.
As a result, you can remove the risk of incorrect access that comes from misunderstandings across departments.

Когда вы загружаете цифровой отпечаток через шаблоны таблиц, вы можете исключить ненужные сегменты в столбце reference_ exclusions.
When delivering a reference through Spreadsheet Templates, you can exclude segments using the"reference_exclusions" column.

Вы можете исключить из проверки на спам почтовые сообщения, пересылаемые в рамках внутренней сети например, корпоративная почта.
You can exclude email messages which originate within the internal network(for example, corporate mail), from antispam scan.

Вы можете указать точку в качестве базовой, или вы можете исключить опцию автоматического выбора путем нажатия клавиш« Пробел» или« Ввод».
You can pick a point as base point or you can except the auto option by pressing space or enter.

Вы можете исключить модули, HTML контейнеры или изображения, имеющие определенные CSS классы или ID из отложенной загрузки, указав их через запятую.
You can exclude modules, HTML containers, or images that have certain CSS classes or ID from lazy loading.

НАСТРОЙКА ИСКЛЮЧЕНИЙ ПО АДРЕСАМ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ Вы можете исключить из проверки на вирусы сообщения, адресованные определенным получателям, указав адреса этих получателей в списке доверенных адресатов.
CONFIGURING EXCLUSIONS BY RECIPIENT'S ADDRESS You can exclude messages addressed to specific recipients by specifying the addresses of these recipients in the list of trusted recipients.

Вы можете исключить некоторую из тайны под водой или льдом и расширить ваше знание путем использование подводной камеры рыболовства.
You can eliminate some of the mystery beneath the water or ice and expand your knowledge by using an underwater fishing camera.

Security 10. 1 для Windows Server не изолировал этот объект при последующих проверках, вы можете исключить объект из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.
Security 10.1 for Windows Server to isolate this object during the subsequent scans you can exclude this object from the processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.

Вы также можете исключить до$ 20 в месяц из заработной платы работника в любой месяц работнику“ регулярно использует” велосипеде ездить.
You also can exclude up to $20 per month from an employee's wages in any month the worker“regularly uses” a bicycle to commute.

Чтобы Kaspersky Embedded Systems Security не изолировал этот объект при последующих проверках, вы можете исключить объект из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.
Kaspersky Embedded Systems Security to isolate this object during the subsequent scans you can exclude this object from the processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.

Вы можете исключить подобные символы, поэтому нули и нулей и те, и единиц, и я, и вы можете выбрать также генерировать кратность паролей, а также.
You can exclude similar characters, so zeros and O's and ones and L's and I's and you can choose also to generate multiple quantities of passwords as well.

Если вы планируете отдых в Волленхове, то веб- камеры, установленные на его территории, могут помочь вам составить будущий маршрут для отдыха, в том числе некоторые достопримечательности вы можете исключить из своего списка.
If you are planning a holiday in Vollenhove, the web cameras mounted on site, can help you to make a future route for guests, including some of the sights you can eliminate from your list.

Kaspersky Embedded Systems Security не признавал файл зараженным или возможно зараженным при последующих проверках, вы можете исключить его из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.
Kaspersky Embedded Systems Security to consider this file infected or probably infected, during subsequent scans you can exclude it from processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.

О ДОВЕРЕННЫХ АДРЕСАТАХ Вы можете исключить из проверки на вирусы сообщения, адресованные определенным получателям, указав адреса этих получателей в списке доверенных адресатов см. раздел« Настройка исключений по адресам получателей» на стр. 67.
You can exclude from scanning the messages addressed to specific recipients by specifying the addresses of these recipients in the list of trusted recipients see section"Configuring exclusions by recipient's address" on page 64.

Security 10. 1 для Windows Server не признавал файл зараженным или возможно зараженным при последующих проверках, вы можете исключить его из обработки в задаче Постоянная защита файлов и задачах проверки по требованию.
If you do not wish Kaspersky Security 10.1 for Windows Server to consider this file infected or probably infected, during subsequent scans you can exclude it from processing in the Real-Time File Protection task and in the On-Demand Scan tasks.

Вы можете исключать из области проверки объекты следующих типов.
You can exclude objects of the following types from the scan scope.

Мы можем исключить этот регион.
We can eliminate that region.

Вы можете исключать из проверки объекты следующих типов.
You can exclude objects of the following types from scanning.

Мы можем исключить все машины, которые не отмечали такую сумму за обозначенную дату.
We can eliminate any machine that didn't record that amount on this same date.

Я отказываюсь верить, что такой красивый вид спорта могут исключить.
I refuse to believe that such beautiful sport can exclude.

Мы можем исключить парня- пончика.
We can eliminate the doughnut guy.

Никто не ожидал, что борьбу могут исключить из олимпийской программы.
Nobody expected that wrestling can exclude from the Olympic program.