Que es МУНКА en Inglés

• munch
• munk

Ejemplos de uso de Мунка en Ruso y sus traducciones al Inglés

Музей Мунка был открыт в Осло в 1963 году.
The Munch Museum opened in Oslo in 1963.

Хранится в Музее Мунка в Осло.
It's currently housed in Munch Museum in Oslo, Norway.

Сегодня Музей Мунка является крупнейшим в стране культурным центром.
Today, the Munch Museum is the largest cultural center in the country.

Этот отель находится в 300 метрах от станции метро Tøyen и музея Мунка.
This hotel is 300 metres from Tøyen Metro Station and the Munch Museum.

И снова, в 2004, но из Музея Мунка была украдена другая версия Крика.
Again in 2004, also in Oslo but from the Munch Museum, another version of The Scream was stolen.

Неудача Мунка усугубилась гибелью его брата Нильса и верного друга Йоргена Даа.
Munk's setback was compounded by the deaths of his brother Niels and good friend Jørgen Då.

Он дебютировал в 1958 году в качестве самостятельного кинематографиста в фильме« Эроика» Анджея Мунка.
He made his debut as an independent cameraman in Andrzej Munk's"Eroica" 1958.

Добраться до Музея Мунка можно на городском трамвае 19, ехать необходимо до остановки Тейен.
To get to the Munch Museum can be on public trams number 19, to go to the bus stop Tøyen.

Команда Митровице пошла обратно к исследованиям Мунка и применил новейшие научные знания к нему.
Mitrovica's team went back to Munk's research and applied the latest scientific understanding to it.

Мунка считается, что Земля быстро доводят до таяния льда, которое произошло, как закончился ледниковый период.
Munk assumed the Earth had rapidly adjusted to ice melting that occurred as the Ice Age ended.

Д-р Кассим- Лакха является старшим почетным членом Школы международных отношений Мунка при Университете Торонто.
Dr Kassim-Lakha is a Senior Distinguished Fellow with the Munk School of Global Affairs, University of Toronto.

В 2004 году« Крик» и другое известное произведение художника« Мадонна» были украдены из музея Мунка.
In 2004, another version of The Scream, along with one of Madonna, was stolen from the Munch Museum in a daring daylight robbery.

Ее работы ныне хранятся в Музее Мунка, Музее города Осло, Университете Осло, в национальной галерее в Осло и в частных коллекциях.
Her work is exhibited at the Munch Museum, Oslo City Museum, University of Oslo and National Gallery in Oslo.

ЖИЗНЬ И ИСКУССТВО» с оригиналами работ Марка Ротко и оригиналом картины Эдварда Мунка из Музея искусств города Тронхейма- 3. 00 EUR.
LIFE AND ART"with the original works of Mark Rothko and the original painting by Edward Munch from the Trondheim Museum of the Arts- 3.00 EUR.

Организованная общими усилиями Норвежского национального музея и Музея Мунка( оба расположены в Осло), она привлекла пристальное внимание международной общественности.
The exhibition was organized jointly by the Norwegian National Museum and the Munch Museum(both of which are located in Oslo) and attracted international public notice.

В этом музее международного класса выставлены шедевры Ван Гога, Сезанна, Гогена, Брака, Ренуара, Моне, Мунка, Тернера, Пикассо, Уорхола, Поллока, Дали и Базелица.
Exhibits include masterpieces by van Gogh, Cézanne, Gauguin, Braque, Renoir, Monet, Munch, Turner, Picasso, Warhol, Pollock, Dalí and Baselitz.

Посвященный этому событию документальный фильм« Мунк- 150» проникнет за кулисы выставки, расскажет о ее подготовке и организации, а также« проведет» небольшую экскурсию по Норвегии Мунка.
The documentary film"Munch-150" takes us behind the scenes of the exhibition, and tells about its planning and organization, and takes us on an excursion through Munch's Norway.

В дополнение к этому добавляется коллекция картин Ван Гога(« Портрет Папаши Танги»), Эдварда Мунка(« Мыслитель») или Эжена Карьера« Театр».
In addition, a collection of art by renowned artists, such as Van Gogh(Portrait of Père Tanguy), Edward Munch(The Thinker) and also Eugène Carrière(Le Theatre de Belleville).

Жизнь и искусство» с оригиналами Марка Ротко, а также оригинальной работой Эдварда Мунка« Портрет адвоката Людвига Майера» можно будет посетить за входную плату.
Life and art"with the original paintings of Mark Rothko, as well as the original work of Edward Munch" Portrait of lawyer Ludwig Mayer"can be visited for an admission fee.

Искусствовед Ульрих Бишофф говорит о том, что в отличие от ранней работы Мунка« Ингер в черном»- портрета 1884 года, на котором четырнадцатилетняя младшая сестра автора изображена в черном платье для конфирмации в соответствии с традициями портретной живописи XIX века.
Ulrich Bischoff suggests that-unlike Munch's earlier 1884 portrait of the then 14-year-old Inger in her black confirmation dress, a youthful work in the tradition of portraiture of the 19th century-Inger on the beach shows the future importance of the artist.

Этой теме уделено внимание в трех специализированных книгах или главах каталогов- Фримана и Стаббса( 1922), Мунка и Мередита( 1927), вышедших в течение пяти лет; при этом считается, что работе У. Г. Мередита нет равных.
Three specialised books, or catalogue chapters,(Freeman& Stubbs, Munk and Meredith), issued within five years of issue have concentrated on this topic and Meredith is regarded as unequalled.

Британский общественный деятель сэр Мозес Монтефиоре при поддержке влиятельных британцев лорда Пальмерстона, французского адвоката Адольфа( Исаака) Кремье, австрийского консула Мерлатто, миссионера Джона Николайсона и Соломона Мунка, главы делегации обратился к правившему в Сирии египетскому Мухаммеду Али.
British politician and leader of the British Jewish community, Sir Moses Montefiore, backed by other influential westerners including Britain's Lord Palmerston and Damascus consul Charles Henry Churchill, the French lawyer Adolphe Crémieux, Austrian consul Giovanni Gasparo Merlato, Danish missionary John Nicolayson, and Solomon Munk, led a delegation to the ruler of Syria, Muhammad Ali.

Что ты сказала Мунку?
What would you tell Munch?

Мунке- хан, совершив второе вторжение, окончательно подчинил регион монголам.
The second invasion by Möngke Khan resulted in the entire region falling under Mongol rule.

Когда наш брат, Мунке, умер.
When our brother, Mongke, died.

Через десять дней он узнал о смерти Мунке.
It was only then that she learnt of Timol's death.

Уже в следующем году, песня« Zo Verdomd Alleen», которую он записал с Дэнни Де Мунком, попала в нидерландский чарт Single Top 100.
The following year, the song"Zo Verdomd Alleen", which he recorded with Danny de Munk, reached the Single Top 100.

Позднее он посетил хана Мунке( 1248- 1257), который передал под его власть Большой Хорасан( современный Афганистан) и земли до Инда.
Later he visited the Mongol Great Khan Möngke Khan(1248-1257), who placed under his sway Greater Khorasan(present Afghanistan) and possibly region up to the Indus.

Первое задокументированное восхождение на Гунбьерн было совершено 16 августа 1935 года Августином Курто, Джеком Лонглендом, Эбби Мунком, Х. Г. Уагером и Лоуренсом Уагером.
Gunnbjørn Fjeld was first climbed on 16 August 1935 by Augustine Courtauld, Jack Longland, Ebbe Munck, Harold G. Wager, and Lawrence Wager.

Однако это было поставлено под сомнение норвежским историком П. А. Мунком, который считал маловероятным, что союзник Эрика, ярл Хокон Безумный, имел бы в запасе воинов, которые он мог бы предоставить Эрику, принимая во внимание острые внутренние проблемы в Норвегии в то время.
This has been questioned by Norwegian historian P.A. Munch, who considered it unlikely that Eric's ally, Jarl Håkon Galen, would have had any troops to spare during the ongoing Norwegian civil wars.