Que es МУТИТЬ en Inglés

• muddy
• hooking up

Ejemplos de uso de Мутить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мутить мен€?
To embarrass me?

Воду мутить, вот для чего!
To muddy the water, that's what for!

Мутить моего мужа?
Embarrass my husband?

Как она могла мутить с Джаспером?
How could she hook up with Jasper?

Я хочу мутить с сотнями девчонок.
I want to get with hundreds of girls.

Думаю, сериал надо мутить под тебя.
I think we need to build a show around you.

Хочешь мутить с бумагами, это одно.
You wanna B.S. the paperwork, that's one thing.

Кому выгодно мутить воду в Вахше?
Who benefits from the muddy water in the Vakhsh?

В это время он мог с кем-то мутить в доме?
So he could have been hooking up with someone in the house?

Я не собираюсь мутить с собственным братом.
I'm not gonna hook up with my brother tonight.

Так вот почему ты не стал мутить со мной?
So in your broken home…♪ That's why you wouldn't get off with me?

Я думала, ты не можешь мутить ведьминские штучки здесь.
I thought you couldn't do witchy stuff around here.

Можете мутить с кем угодно, кроме" Треблов.
You can fool around with whoever you want to, just not a Treble.

Я слишком вымотан, чтобы мутить с 29- летней Причесочкой.
I'm too exhausted to fool around with a 29-year-old haircut.

Нас будет мутить через 10 секунд и потеряем сознание через 40.
We will be dizzy in 10 seconds, unconscious in 40.

Когда ты покинул мою кровать и пошел мутить с девушками в баре?
When you left my bed and went trawling for girls at the bar?

Опять же, при глубоком частом дыхании плотно покушавшего человека может мутить.
Again, in the deepest part of the human breath can eat dense muddy.

Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни.
I tried hooking up with girls at school, but that got complicated.

Правда, с другой стороны, иногда мне приходится мутить воду немного.
Admittedly the flip side is that sometimes I have to muddy the waters a little.

Зачем 16- летней девушке мутить с парнями- извращенцами по объявлению на Крейглисте?
So why is a 16-year-old girl hooking up with pervy guys on Craigslist?

Гигиенические туалеты были очень гигиенично мутить, душ забиты грязью и травой.
Hygienic toilets were very hygienic to muddy, showers clogged with mud and grass.

Я вспыльчивый человек, я… я дал ему понять, что ему не следует, мутить воду.
I'm a passionate man. I… I made my case that he shouldn't, you know, foul the water.

В обиходе это называется« мутить воду»- выражение, существующее на всех доступных мне языках.
In common parlance that's known as"muddying the waters"- an expression that exists in all the languages I know.

Мне нужно драться с Зеленым Гоблином- а, постой, его же теперь нет, вот теперь можем мутить.
I have to fight Green Goblin- oh, wait, Green Goblin just canceled; we can bone now.

Вы не умеете летать, ходить по воде, и так далее, а собрались в месте лишь для того, чтобы“ мутить воду в лужах” и, тем самым, затуманивать всем Трезвый Рассудок.
You do not know how to fly, walk on water, and so on, and gathered in a place only, to“muddy water in the puddles” and, Thus, obscure the sober mind.

Ваша проблема состоит в том, что многое все еще держится в тайне, и кроме того есть те, кто препятствует прогрессу и стремится« мутить воду».
Your problem is that so much is still kept secret and additionally there are those who oppose progress and seek to“muddy the waters”.

Я хочу, чтобы ты успокоил бурлящую воду, но не мутил ее.
I want you to pour oil on the waters, not muddy them.

Они флиртовали друг с другом и мутили, а теперь она его просто игнорирует.
They have been flirting and hooking up, and now she's totally dissing him.

Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола?
Why don't you start with you and Rosie hooking up in the playground?

Ты мутила с Джошем?
You fooled around with josh?