Ejemplos de uso de Мчаться en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если бы я мог мчаться.
If I could run.Я хочу мчаться, как гепард.
I wanna move like a cheetah.Мы живем, чтобы мчаться.
We live to ride.Я хотел мчаться по волнам.
I wanted to be one with the waves.Ты не обязан был мчаться сюда.
You didn't have to rush back here.Да, l' будете мчаться, чтобы вы в дверь.
Yeah, I will race you to the door.И по этому месту будут мчаться автобусы.
And this place will race buses.Мчаться туда и стучатся в их дверь?
Drive up there and knock on their door?Я не собираюсь каждый раз сюда мчаться.
Won't come running every time you call.Молния МакКуин будет мчаться с другими автомобилями.
Lightning McQueen is going to race with other cars.А, это поэтому мне сказали бросить все дела и мчаться сюда.
Oh, that's why they told me to drop everything and rush in here.Он будет знать, что я буду мчаться домой, чтобы все это слить тебе.
He will know that I'm trotting home to leak it all back to you.Все самое лучшее!Используйте клавиши со стрелками, чтобы мчаться свой автомобиль.
All the best!Use arrow keys to race your car.Мэг, ты не должна мчаться сюда всякий раз, как меня помнет корова.
Meg, you don't have to run out here every time I get mixed up with a cow.Приготовьтесь в режиме практики, а затем мчаться в режиме задачи.
Prepare yourself in practice mode and then race in challenge mode.Если бы я должен был мчаться, то… использовал бы с умом этот момент.
If I were to race, it would have Когда вы начнете большой теннис игры,время будет мчаться быстро и незаметно.
When you start playing tennis,time is rushing quickly and quietly.Супергерою следует мчаться на большой скорости, и при этом собирать драгоценные камни.
Superhero should rush at high speed, and at the same time to collect gems.Достаточно кровавая игра, в которой вам нужно убивать зомби и мчаться на мотоцикле.
Fairly bloody game where you have to kill the zombies and race on a motorcycle.Вам не обязательно мчаться в другой конец города к хорошему ларьку с букетами.
You don't have to rush to the other end of the city to a good stall with bouquets.Бизнес, который будет преодолевать все невзгоды и стремительно мчаться к новым успехам.
A business that will overcome all adversity and quickly rush to new successes.Вы будете мчаться не только по прямой заснеженной дороге, но и прыгать по возвышенностям.
You will not just rush straight snow-covered road, but also to jump on elevations.Вставить зуб обратно в лунку,накрыть марлевой повязкой и мчаться к стоматологу.
Put a tooth back to the tooth socket,cover with gauze bandage and rush to the dentist.У меня проблемы с желудком и мне пришлось мчаться домой, потому что я не могу пользоваться общественными уборными.
I have stomach problems and I had to run home because I can't use public bathrooms.Можно часами размеренно ездить по многочисленным трассам,или быстро мчаться по встрече.
You can spend hours measured to go on numerous routes,or quickly rush to the meeting.То ли мчаться вперед, то ли поворачивать, а то ли просто свалиться, чтобы замедлить скорость.
Whether to rush forward or Как играть в онлайн игру: Супергерою следует мчаться на большой скорости, и при этом собирать драгоценные камни.
How to play the game online Superhero should rush at high speed, and at the same time to collect gems.Как играть в онлайн игру: Достаточно кровавая игра, в которой вам нужно убивать зомби и мчаться на мотоцикле.
How to play the game online Fairly bloody game where you have to kill the zombies and race on a motorcycle.Ты можешь мчаться на огромной скорости, но тогда шанс врезаться в ограждение, разделитель или другую машину повышается в разы.
You can race at high speed, but then the chance of bumping into a fence, separator or other machine is increased significantly.В очередной увлекательной онлайн- игре" Бен ипринцесса" вам предстоит оседлать лошадь и мчаться, что есть мочи к похищенной подруге!
In another exciting online game"Ben andPrincess" you will ride a horse race and that is urine to girlfriend kidnapped!
