Que es НАЗНАЧИЛА en Inglés

• appointed
• designated
• nominated
• assigned
• set
• prescribed
• the appointment
• appoint
• appoints
• appointing
• designate
• nominate

Ejemplos de uso de Назначила en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я назначила дату.
I set the date.

Я попросила, и она меня назначила.
I asked, and she assigned me.

Она еще не назначила для нее дату.
She hasn't set a date for that yet.

Я назначила на это дело вас с Мией.
I assigned you and Mia to this case.

Мэри уже назначила дату свадьбы?
Has Mary set a date yet for the wedding?

Детали встречи, которую ты назначила?
What were the details of the meet you set?

Я вам назначила только Ксанакс.
The only thing I prescribed to you was Xanax.

Своим Докладчиком Рабочая группа назначила г-на БАЛЛИ.
The Working Group designated Mr. BALLY as its Rapporteur.

Я назначила офицеров присматривать за ним.
I assigned the officers to look after him.

Я только что назначила дату суда над Джимми Витале.
I just set the trial date for Jimmy Vitale.

Назначила руководящий комитет для наблюдения за ходом обзора.
Appointed a steering committee to supervise the review process.

Сегодня я назначила нового капельдинера в мои покои.
Today I appointed a new usher to my chambers.

Назначила Габон и Израиль членами Комитета по информации.
Appointed Gabon and Israel members of the Committee on Information.

Рабочая группа назначила докладчиком г-на БАЛЛИ.
The Working Group designated Mr. BALLY as its Rapporteur.

Назначила контактных лиц по борьбе с коррупцией в каждом министерстве.
Appointed anti-corruption contact persons in each ministry.

Ее педиатр назначила его для концентрации внимания.
Her pediatrician prescribed it to help her concentrate.

Важно, чтобы каждая страна назначила активного координатора.
It is essential that each country nominate an active contact point.

Рабочая группа назначила также следующих докладчиков и координаторов.
The Working Party also nominated the following: Rapporteurs.

Назначила руководящий комитет для осуществления надзора за процессом оценки.
Appointed a steering committee to supervise the evaluation process.

Республика Сербская назначила Омбудсмена по делам детей в 2008 году.
The Republika Srpska appointed an Ombudsman for children in 2008.

Тебя назначила Джессика, так что ты должна возглавить дело по Бейкерсфилду.
Jessica assigned you, so you should take the lead on Bakersfield.

Рабочая группа назначила следующих докладчиков и координаторов.
The Working Party nominated the following rapporteurs and coordinators.

Согласовала порядок подготовки исследования и назначила экспертов;
Agreed with the modalities for the preparation of the study and the nominated experts;

В 2004 году Япония назначила порт Йокогама« портом супер хаба».
In 2004, Japan appointed the port of Yokohama as the"port of a super hub.

После того, что произошло с Бриттани, я назначила себе небольшую терапию.
After what happened with Brittany, I prescribed myself a little retail therapy.

Врач- офтальмолог назначила лекарство, но оно оказалось малоэффективным.
Ophthalmologist prescribed medication, but it proved ineffective.

ГЭН назначила гна Тинли Намгиела( Бутан) представителем ГЭН в этой группе.
The LEG nominated Mr. Thinley Namgyel(Bhutan) to represent the LEG in that group.

Миссис Кемпбел назначила ее, и, ну, извините, мне нужно кое что сказать.
Mrs. Campbell set it, and, well, I'm sorry, I have to say something.

Как сообщалось ранее," Укрзалізниця" назначила 10 пар дополнительных поездов.
As previously reported,"Ukrainian Railways" nominated 10 additional pairs of trains.

Укрзалізниця назначила на зимний период 2010/ 2011 года два новых поезда.
Ukrzaliznytsia nominated for the winter 2010/2011 goda two new trains.