Que es НАПИВАЮСЬ en Inglés

• get drunk
• am drinking

Ejemplos de uso de Напиваюсь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Редко напиваюсь.
Never get drunk.

Я постоянно напиваюсь.
I get drunk all the time.

Я напиваюсь лучше, когда за рулем.
I drunk better when I drive.

Я просто… напиваюсь.
I just get… drunk.

Я напиваюсь и ничего не помню.
I get drunk and I don't remember things.

Иногда я напиваюсь.
Some days I get drunk.

Шутка. Я же постоянно напиваюсь.
Just kidding, I get drunk, like, all the time.

Я напиваюсь и пытаюсь целовать шлюх в губы.
I drink and try to mouth kiss hookers.

А я здесь втихаря напиваюсь.
And I'm getting drunk here alone.

Только тем, что напиваюсь и выблевываю завтраки.
Only drinking and puking up food.

Встречаюсь? То есть, напиваюсь и трахаюсь?
You mean, like, getting drunk and screwing?

Когда я напиваюсь, я становлюсь критиком искусства.
I get drunk, I become an art critic.

Из-за чего я, по-твоему, напиваюсь до смерти?
Why do you think I'm drinking myself to death?

Я никогда не напиваюсь, если только меня не ранят индейцы.
I never get drunk unless I'm shot by Yaquis.

Ага, я уже весь вечер напиваюсь на халяву.
Yep, I have been drinking all afternoon for free.

Знаешь как я называю полдень где я напиваюсь?
You know what I call an afternoon where I'm getting drunk?

Когда я напиваюсь, я громко храплю, и поэтому ничего не слышу.
When I get drunk, I snore real loud, so I won't hear a thing.

Но допустим, что сейчас в том доме я напиваюсь.
But what if, in that over there, that house, what if I'm drinking?

А я когда езжу- обычно просто напиваюсь и катаюсь на трамвае.
When I go, I usually just get hammered and ride the cable cars.

Когда я напиваюсь крови Хьо- сунга, то мои волдыри бесследно исчезают.
When I drank Hyo-sung's blood… the blisters disappeared.

Я хотела поиздеваться над идиотами, пока напиваюсь. Это две мои главные страсти.
I wanted to make fun of stupid people while I get drunk, my two true passions.

Когда я напиваюсь, я могу, понимаете, могу быть немного не в себе.
When I have a few drinks, I can, you know, I can get a little crazy.

Ребята, я делаю это так: Напиваюсь и пишу песни, например, уже 30 лет, хорошо?
Guys, I have been doing it this way, getting drunk and high and writing songs, for, like, 30 years, okay?

А я, когда напиваюсь, достаю гитару и строю из себя Ингви Мальмстина.
You know, when I get drunk, I, um, pull out the guitar, turn into Yngwie Malmsteen.

Я напиваюсь быстро и вусмерть, но я встаю утром трезвее судей и вдвое живее.
I drink fast and hard and I get up in the morning sober as a judge and twice as lively.

Если я позже напьюсь, мы сделаем их на самом деле.
If I get drunk later, we're making this real.

Давайте напьемся и окрестим этот бассейн, как в старые- добрые времена.
Let's get drunk and christen that pool like old times.

Мог напиться с ней.
He could get drunk with her.

Ты не можешь напиваться каждую ночь, посещая вечеринки, как бы весело там не было.
You can't get drunk every night, partying, however much fun it is.

Давай напьемся и полапаем моделей.
Let's get drunk and grope models.