Que es НАПРЯМУЮ en Inglés

• directly
• explicitly

Ejemplos de uso de Напрямую en Ruso y sus traducciones al Inglés

Докладывай напрямую мне.
You talking to me.

Я напрямую спросила Чарли.
I asked Charlie explicitly.

Бронируйте напрямую со скидкой 5.
Book Direct for 5% Off.

Но игра не говорит этого напрямую.
But the game does not say this directly.

Мы можем пойти напрямую к вашему клиенту.
We could go straight to your client.

Он напрямую и косвенно экспортирует в 28 стран.
It exports directly and indirectly to 28 countries.

Создание моста напрямую к физической сети.
Create bridge directly to physical network.

Чат с другими трейдарами напрямую из платформы;
Chat with other traders directly from the platform;

Наша продукция напрямую экспортируется в 13 стран.
We directly export our products to 13 countries.

Работают ли студенты напрямую с клиентами?
Do the students work directly with the clients?

Национальное правительство не может управлять напрямую.
National Government can not manage directly.

Хотя План действий ОБСЕ напрямую ссылается на.
The OSCE Action Plan, while explicitly referring to the.

Мы работаем напрямую с производителями и поставщиками.
We work directly with the manufacturers and suppliers.

Именно категория номера напрямую влияет на его стоимость.
This room category has a direct impact on its cost.

Оно напрямую касается защиты совместных инвестиций.
It directly concerns the protection of joint investments.

Плотность сети напрямую влияет на ее социальный капитал.
Network density directly influences its social capital.

Установка 1: Принтер подключен напрямую к кабельному модему.
Setup 1: Printer is connected directly to a cable modem.

Другой родитель напрямую угрожает похитить ребенка.
The other parent is directly threatening to kidnap the child.

Чтобы напрямую выбрать источник USB/ iPod/ ANDROID, нажмите или.
To directly select USB/iPod/ANDROID source, press or.

Пользователи Android напрямую отсканируйте QR- код для загрузки.
Android users directly scan QR code for download.

Чтобы напрямую выбрать источник USB/ IPOD/ ANDROID, нажмите iPod USB.
To directly select USB/ IPOD/ ANDROID source, press iPod USB.

Состояние микроциркуляции напрямую влияет на здоровье человека.
Microcirculation has a direct impact on human health.

Наше будущее напрямую зависит от их непрерывной жизнеспособности.
Our future rests squarely on their continued viability.

В рамках бюджетной политики такая возможность должна учитываться напрямую.
Fiscal policy should explicitly account for this probability.

Закон о браке 2001 года, напрямую запрещающий бытовое насилие;
The 2001 Marriage Law explicitly prohibiting domestic violence;

Напрямую запретить все виды телесных наказаний детей( Израиль);
Explicitly prohibit all forms of corporal punishment of children(Israel);

Прямое скачивание, которое загружает файл напрямую с вашего браузера.
Direct download which downloads the file directly with your browser.

Ваш корпоративный портал может напрямую подключаться к серверам AggreGate.
Your corporate portal can connect to AggreGate servers directly.

Напрямую регулируется Швейцарским федеральным департаментом финансов FDF.
Directly regulated by the Swiss Federal Department of Finance FDF.

Итальянское правительство предприняло попытку договориться напрямую с Грецией.
The Italian government attempted to negotiate directly with Greece.