Que es НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ en Inglés

• illegitimate

Ejemplos de uso de Незаконнорожденный en Ruso y sus traducciones al Inglés

Незаконнорожденный сын.
Illegitimate son.

Но он же незаконнорожденный!
But he's illegitimate.

Вы незаконнорожденный.
You were illegitimate.

Руджеретто, незаконнорожденный.
Ruggeretto, child of NN.

Незаконнорожденный ребенок рождаетсяся мертвым.
Causes an illegitimate child to be born dead.

У Бена есть незаконнорожденный сын?
Ben had an illegitimate son?

Незаконнорожденный ребенок уничтожил бы его брак.
An illegitimate child would destroy the marriage.

Потому что я незаконнорожденный.
Because I was an illegitimate child.

Незаконнорожденный сын Томаса Батлера, 10- го графа Ормонда.
Illegitimate son of Thomas Butler, 10th Earl of Ormond.

Да, у него незаконнорожденный ребенок.
So, he had an illegitimate child.

Незаконнорожденный ребенок: бедность и скудное школьное образование.
Illegitimate child- poverty and limited schooling.

У Хуана де Борха был незаконнорожденный сын по имени Галсеран.
Borja had an illegitimate son named Galcerán.

Аркадио- незаконнорожденный сын Хосе Аркадио и Пилар Тернеры.
Arcadio Arcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera.

Также у Леонардо был незаконнорожденный сын Ферранте Токко ум.
Leonardo also had an illegitimate son, Ferrante Tocco d.

Отправляйся к своему развращенному Создателю, незаконнорожденный сукин сын.
Go to the arms of your degenerate God, you unfathered bitch.

Он незаконнорожденный сын одного из самых богатых нефтяных шейхов.
He is the illegitimate son of one of the richest oil sheiks in the Gulf.

У владельца фабрики был незаконнорожденный ребенок и теперь малыш мертв?
Owner of a factory has an illegitimate child, and now the kid's dead?

Незаконнорожденный, узаконен после заключения брака между родителями.
Born illegitimate, he was legitimized after the wedding of their parents.

Всю свою жизнь Харрис старался не упоминать о том, что он незаконнорожденный.
Harris remained self-conscious of his illegitimate birth throughout his life.

Родился в Котиньоле, незаконнорожденный сын знаменитого кондотьера Муцио Аттендоло.
He was born in Cotignola in 1409, an illegitimate son of the famous condottiero Muzio Attendolo Sforza.

Незаконнорожденный ребенок может носить фамилию отца даже в случае, если родители не состоят в браке.
A child born out wedlock can obtain the father's name, even if the parents are not married.

После гибели Льюисом управляли трое малолетних сыновей Торквила Дуффа и его незаконнорожденный брат Найл.
Following this, Lewis was commanded by Torquil Dubh's three young sons and his illegitimate brother Niall.

Его незаконнорожденный сын Магнус Сигурдссон стал королем Норвегии совместно со своим дядей Харальдом Гилли.
An illegitimate son, Magnus Sigurdsson(Magnus 4 Sigurdsson Blinde), became king of Norway jointly with his uncle Harald Gille.

По римским обычаям Елену звали конкубина( гражданская жена), а ее сына Константина- кубанит( незаконнорожденный сын).
On the Roman customs Elena called concubina(the civil wife), and its son Constantine- Kubanit(the illegitimate son).

Как следствие, незаконнорожденный ребенок, чей родитель умер, не оставив завещания, был, таким образом, лишен прав на родительское имущество.
As a consequence, the illegitimate child of the parent who dies intestate was therefore deprived of the parents property.

Его незаконнорожденный сын- сэр Джон Стюарт из Метвена был женат на Маргарите Гамильтон, дочери сэра Клода Гамильтона из Шефильда. the peerage. com STUART FAMILY.
His illegitimate son, Sir John Stewart of Methven was married to Margaret Hamilton, daughter of Sir Claud Hamilton of Shawfield.

В 1444 г. он пришел к власти как незаконнорожденный сын Гвидоантонио после заговора и убийства законного сына Оддантонио, прославившегося своей« немерной похотью» и чрезмерными налогами, которыми он обложил население в течение 17 месяцев своего правления.
In 1444, took over as the natural son of Guidantonio, after the conspiracy and murder of the legitimate son Oddantonio, hated for his“inordinate lust” and excessive fiscal system practiced during his seventeen months in power.

Помните множество незаконнорожденных сыновей, которых он произвел?
He boasted of the illegitimate sons that he had sired?

Дети от такого брака считались незаконнорожденными и были ограничены в наследственных правах.
Children from such marriage were considered illegitimate and have been limited in laws of succession.

Может ты сможешь найти другого незаконнорожденного ребенка, потому что с меня хватит.
Maybe you can find another illegitimate child to harvest from, because I'm done.