Ejemplos de uso de Неправды en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Много- много неправды.
Lots and lots of lies.Отойдите от Меня, все делатели неправды".
Depart from me, all[ye] workers of iniquity.Зритель устал от неправды с экрана?
Did audience tired of lie from the screen?Ну, я говорил много неправды.
Well, I have told lots of lies.Удаляйся от неправды, и она уклонится от тебя.
Depart from the vniust, and iniquitie shall turne away from thee.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
говорит неправду
В смысле мы две неправды.
Meaning us. Two wrongs.Иегова среди его праведен, не делает неправды.
The righteous Jehovah is in the midst of her: he doeth no wrong.Он прощает все неправды твои, исцеляет все немощи твои;
Who forgives all your iniquities, who heals all your diseases.Я однажды был старейшиной деревни ия никогда не говорил неправды.
I was a county alderman once andI never told no fibs.Не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи!
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit!И не предавайте членов ваших греху в орудия неправды.
Neither should you yield your members as instruments of iniquity to sin;Он прощает все неправды твои, исцеляет все немощи твои;
Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases.И земля сия полна крови, игород исполнен неправды;
The land is full И: да отступит от неправды всякий, именующий имя Господне.
And, Let every one who names the name of[the] Lord withdraw from iniquity.Ибо грехи ее дошли до неба, иБог воспомянул неправды ее.
For her sins have reached unto heaven, andGod hath remembered her iniquities.И:« да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».
And, Let every one who names the name of[the] Lord withdraw from iniquity.Ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.
For I see your heart is as bitter as gall and you are in the bonds of iniquity.Не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи!
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit!Потому что дошли ее грехи до неба, ивспомнил Бог неправды ее.
For her sins have reached unto heaven, andGod hath remembered her iniquities.Но есть и немалая доля неправды, точнее- выдавания желаемого за действительное.
But there is also a certain degree of untruth, or rather, wishful thinking.Ибо вижу, что ты- в горькой желчи и в узах неправды.
For I see that thou art in the gall Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity.Моя душа была избавлена от горькой желчи и от уз неправды;
Ms27:29 my soul hath been redeemed from the gall of bitterness and bonds of iniquity.У всех есть чувство правды и неправды, даже если они никогда не слышали о Евангелии.
Everybody has a sense of right and wrong, even though they never heard about the Gospel.Ибо грехи ее дошли до неба, иБог воспомянул неправды ее.
Because her sins did follow- unto the heaven, andGod did remember her unrighteousness.Родители должны помнить, что Ребенок- Стрелец не прощает неправды, даже от собственных родителей.
Parents should remember that the Child-Sagittarius not forgives iniquity, even from their own parents.Мы живем под плотиной,джентльмены, Эта плотина сдерживает 300 лет неправды.
We're living beneath a dam, gentlemen,a dam that's holding back 300 years of wrong.Оставьте ложь, обвинения, встречные обвинения,уничижение и распространение неправды через необоснованные сплетни.
Forsake lying, allegations, counter-allegations,belittling and spreading falsehood through baseless gossip.Козлы сатаны, его семя съест что-либо,глотает любые ложные доктрины или неправды.
Satan's goats, his seed will eat anything,swallows any false doctrines or lies.Только в нашей версии,Илай делает то, что он может Для исправления страшной неправды, А Джошуа просто не может простить.
Only in our version,Eli's doing what he can to right a terrible wrong, and Joshua just can't let it go.
Synonyms are shown for the word 
