Que es НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ en Inglés

• imbalance
• unbalanced
• disequilibria
• misalignment
• imbalances
• unbalance

Ejemplos de uso de Несбалансированность en Ruso y sus traducciones al Inglés

Несбалансированность внешних платежей.
External payment imbalances.

Грузопотоки и их несбалансированность.
Cargo volumes and imbalances.

Несбалансированность попрежнему сохраняется.
The imbalance persists.

Региональная несбалансированность в отношении галонов.
Regional imbalances in respect of halons.

Подобный результат усилит глобальную несбалансированность.
Such an outcome would accentuate global imbalances.

Ii региональная несбалансированность в отношении галонов;
Ii Regional imbalances in respect of halons;

Во-первых, это избирательность, несбалансированность и политизация.
First, it is selective, unbalanced and politicized.

Следует сделать все возможное, чтобы устранить такую несбалансированность.
Every effort must be made to rectify that imbalance.

Пункт 4 g ii: Региональная несбалансированность в отношении галонов.
Item 4(g)(ii): Regional imbalances in respect of halons.

Несбалансированность торговли также оказывает влияние на транспортные издержки.
Trade imbalances also influence the cost of transport.

Согласованность Несбалансированность в секторальных и финансовых счетах.
Coherence Imbalances in sector and financial accounts.

Углубляется и усугубляется несбалансированность мировой экономики.
Imbalances in the world economy are deepening and worsening.

На телевидении эта несбалансированность является еще более резко выраженной.
Regarding television, the imbalance was even starker.

Несбалансированность между общим, техническим и профессиональным образованием;
Imbalances between general, technical and vocational education;

Способность устранять несбалансированность по двум или более плоскостям;
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and.

Системная несбалансированность глобальных финансов и новый меркантилизм 19.
Systemic imbalances in global finance and a new mercantilism 16.

Одной из основных проблем выступает несбалансированность расходов домохозяйств.
One of the main problems is imbalance of household expenditures.

Несбалансированность и отсутствие ясности в распределении обязанностей в Беларуси.
Imbalance and unclear institutional task sharing in Belarus.

В 2004- 2005 годах ситуация улучшилась, но несбалансированность изжить не удалось.
The situation improved in 2004-2005, but imbalances remained.

Продолжительный и глубокий кризис рынка труда усиливает его несбалансированность.
Continuous and deep crisis of the labor market strengthens its imbalance.

Пункт 4 g ii повестки дня: Региональная несбалансированность в отношении галонов.
Agenda item 4(g)(ii): Regional imbalances in respect of halons.

Нередко вина за несбалансированность развития возлагается на недостатки планирования.
Often the blame for unbalanced development has been attributed to lack of planning.

Основной проблемой рынка труда является несбалансированность спроса и предложения рабочей силы.
The main problem of labor market is labor imbalance.

Гендерная несбалансированность рассматривается в контексте равных возможностей в целом.
Gender imbalance is considered within the context of equal opportunity in general.

Не устранена долгосрочная гендерная несбалансированность в сфере неоплачиваемого труда и ухода за детьми.
The long-term gender imbalance in unpaid and care work continues.

Поразительная несбалансированность наблюдается в членском составе договорных органов.
There are striking imbalances in the composition of the membership of the treaty bodies.

Для Федерации Австралии характерна большая вертикальная несбалансированность в фискальной сфере.
The Australian federation is characterised by large vertical fiscal imbalance.

Существует определенная несбалансированность между облегчением бремени государственной и частной задолженности.
There was an imbalance between public debt relief and private debt relief.

Несбалансированность торговли является также одной из серьезных причин финансовой и валютной нестабильности.
Trade imbalances were also a major cause of financial and currency instability.

В некоторых из этих стран несбалансированность показывалась главным образом за счет денежной экспансии.
In some of these countries the imbalance was financed chiefly through monetary expansion.