Que es НЕСВЯЗАННЫХ en Inglés

• unrelated
• unbound
• unconnected
• untied
• unlinked

Ejemplos de uso de Несвязанных en Ruso y sus traducciones al Inglés

Два разных дела, абсолютно несвязанных.
Two separate cases, totally unconnected.

Два несвязанных симптома просто совпадение.
Two unrelated symptoms, just a coincidence.

Три совершенно несвязанных рака одновременно.
Three completely unrelated cancers at once.

Последствия применения режима несвязанных тарифов.
Implications of treatment of unbound tariffs.

Поиск и восстановление несвязанных страниц в поврежденных файлах.
Search and recover unlinked pages in damaged files.

Альтернативный триггер, может наблюдать два несвязанных сигнала.
Alternate trigger, can observe two unrelated signals.

Вопрос о несвязанных замкнутых грунтовых водах 204- 206 46.
The question of unrelated confined groundwaters… 204- 206 45.

Ранее такие АS- пути приводили к сбросу несвязанных ВGР- сессий.
Previously, such AS paths would trigger resets of unrelated BGP sessions.

Два несвязанных узла представляют два перпендикулярных зеркала.
Two unattached nodes represent two perpendicular mirrors.

Комбинирование двух несвязанных слов также является неплохим методом.
Combining two unrelated words is another good method.

Закрытие несвязанных ошибок в журнале изменений является плохой практикой.
Closing unrelated bugs in the changelog is bad practice.

В нашем случае папка имя состоит из двух написанных слов, несвязанных.
In our case, a folder of which name is composed of two written words unbound.

Для несвязанных проектов вы можете предпочесть использовать раздельные хранилища.
For unrelated projects you may prefer to use separate repositories.

Изменения, требующиеся для включения несвязанных грунтовых вод, несложны.
The changes required to include unrelated groundwaters are not complicated.

В этих двух несвязанных происшествиях несколько зрителей и механиков также были травмированы.
In two unrelated incidents, several spectators and mechanics were also injured during the event.

Кроме того симптомы могут быть показатели несвязанных носа, горла или болезни рта.
In addition, the symptoms may be indicators of unrelated nose, throat, or mouth ailments.

Слишком много при программировании приходится помнить и сосредотачиваться на множестве несвязанных задач.
You have to keep in mind too much and focus on many unrelated tasks when programming.

На это он сказал: вот, я вижу четырех мужей несвязанных, ходящих среди огня, и нет им вреда;
And the King said,"Look!"I see four men walking in the fire, unbound and unharmed.

Что произойдет, если поисковое устройство получит слишком много несвязанных тегов h1 на странице?
What happens if the search appliance receives too many unrelated H1 tags on the page?

Два несвязанных события- капсула времени, крушение самолета, объединились, чтобы создать знак для субъекта, для тебя?
Two unrelated events, digging up a time capsule, plane crash, combined to create a significance for the subject, you?

Кернс опубликовал определяющий случай в 1965 году, описывающий 9 несвязанных случаев этой триады.
Kearns published a defining case in 1965 describing 9 unrelated cases with this triad.

Генератор случайных чисел( ГСЧ)- система, устройство или модуль, создающий последовательность очевидно несвязанных чисел.
Random Number Generator(RNG): a system, device or module that creates a sequence of apparently unrelated numbers.

Желтые ребра, помеченные цифрой 4, получаются из прямого угла( несвязанных) зеркал( узлов) диаграммы Коксетера.
Yellow edges labeled 4 come from right angle(unconnected) mirror nodes in the Coxeter diagram.

Вредный пример: Давать необдуманные, спонтанные комментарии о группе или несвязанных с ней событиях.
Harmful example: Giving rash, spontaneous comments about a band or unrelated to it events.

Вычисляются любые подвыражения, не содержащие несвязанных переменных, редуцируются применения функций с известными аргументами.
Any sub-expressions that do not contain unbound variables are evaluated, and function applications whose argument values are known may be reduced.

Наиболее трудным из вопросов, стоящих перед Комиссией, является вопрос о несвязанных замкнутых грунтовых водах.
The most difficult issue facing the Commission was the question of unrelated confined groundwaters.

Связь первого несвязанного физического компьютера с Windows или любых несвязанных виртуальных компьютеров c Windows с единицей оборудования.
Link the first unlinked physical windows computer and any unlinked virtual windows computers to the hardware asset.

И наоборот, низкая связанность- это ситуация, при которой данный элемент имеет слишком много несвязанных обязанностей.
Alternatively, low cohesion is a situation in which a given element has too many unrelated responsibilities.

По состоянию на 2008 год было известно 10 несвязанных сверхскоростных звезд, одна из которых считается происходящей из Большого Магелланова Облака.
As of 2008, 10 unbound HVSs were known, one of which was believed to have originated from the Large Magellanic Cloud rather than the Milky Way.

IGN также похвалил структуру миссий и саму игру:« Приятно, что игра предлагает серию довольно коротких и относительно несвязанных миссий с самого начала.
IGN also defended the system;"It's nice that the game offers a series of fairly short, relatively unconnected missions at the start.