Que es НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИХ en Inglés

• inhuman
• non-human
• subhuman
• sub-human
• nonhuman
• superhuman

Ejemplos de uso de Нечеловеческих en Ruso y sus traducciones al Inglés

Принципы МЫШЛЕНИЯ нечеловеческих Существ 49 3. 3.
THINKING principles of non-human Creatures 49 3.3.

Нечеловеческих голосов по ночам, бормочущих дьявольские речи?
Inhuman voices at night muttering unholy words?

Даже в самых нечеловеческих условиях они оставались людьми.
Even in the most inhuman conditions, they remained human beings.

Во многих случаях их вынуждают жить в нечеловеческих условиях.
In many cases, they are forced to live in sub-human conditions.

В ужасных нечеловеческих условиях здесь содержались 8 человек.
In the terrible inhuman conditions 8 people were placed there.

Функциональные истории о нечеловеческих перспективах- и для них».
Functional stories not just about, but for non-human perspectives.

Я теребил его, пытаясь узнать, как выстаивали люди в нечеловеческих условиях?
I fingered it, trying to learn how people in inhuman conditions stood?

Семья Бекмурзовых в нечеловеческих условиях пыталась просто выжить.
Bekmurzov's family in inhuman conditions tried to survive simply.

Будучи порабощенными, девочки и женщины вынуждены жить в нечеловеческих условиях.
Enslaved girls and women are forced to live in inhumane conditions.

Охотники рассказывали о нечеловеческих голосах в нескольких милях от ферм Уилкокса.
Hunters reported inhuman voices a few miles from Wilcox Farms.

Задержанные, и в том числе дети, зачастую содержатся в нечеловеческих условиях.
Those detained, including children, are often held in inhumane conditions.

Жители деревни живут в нечеловеческих условиях без контактов с внешним миром.
The villagers live in sub-human conditions with almost no contact with the outside world.

Аналогичные примеры можно продолжать и для всех иных известных нам нечеловеческих существ.
There are a lot of similar examples for all other non-human beings familiar to us.

К числу других нарушений относится детский труд в нечеловеческих условиях на алмазных шахтах.
Other violations include child labour in inhumane conditions in the diamond mines.

Лица, до сих пор остающиеся в лагерях, живут в очень тяжелых, подчас нечеловеческих условиях.
Those that remain in camps live in very precarious, sometimes inhumane conditions.

В течение этого периода они содержались в нечеловеческих условиях и им было отказано в доступе к адвокатам;
During this period they were held in inhuman conditions and denied access to counsel;

Повсюду в стране множество людей умирают в заключении от голода и нечеловеческих условий содержания.
Across the country, many people die in detention from hunger and atrocious prison conditions.

Сотни заключенных содержались здесь в нечеловеческих условиях, подвергаясь физическим и психическим пыткам.
It housed hundreds of prisoners living in inhumane conditions, subjected to mental and physical tortures.

Этих детей мы смогли вытащить из беспросветного мрака, нищеты и нечеловеческих условий проживания!
We managed to get these children out of hopeless darkness, penury and inhuman living conditions!

Более того, поскольку контрабанда людей происходит в нечеловеческих условиях, мигранты подвергают себя крайней опасности.
Moreover, the inhumane conditions in which smuggling occurs puts migrants in extreme danger.

Справочник Монстров" дает информацию о божествах и их доменах для многих типов нечеловеческих священников.
The Monster Manual lists deity and domain information for many types of nonhuman clerics.

Многие из них живут в нечеловеческих условиях, лишены элементарных прав на жилье, на труд, образование, медицинскую помощь и др.
Many of them were living in inhuman conditions, deprived of basic rights to housing, work, education or medical aid.

И разрушить это предположением, что его маме нравятся стринги человеческих и нечеловеческих любовников.
And failing that, suggest that his mother enjoys a string of both human and non-human lovers.

Неслучайно подвижники, жившие в нечеловеческих условиях пустыни, доживали до 120- 130 лет, а мы еле дотягиваем до 70- 80.
For this reason the ascetics, who spent their lives in inhuman desert environments, lived to be 120 or 130 years old, whereas we can barely make it to 70 or 80.

В пятых Измерениях( Средах) автоматически сохраняются сознания Тел нечеловеческих Сущностей;
Consciousnesses of the Bodies of the non-human Entities are automatically stored in the fifth Dimensions(Environments);-87.

В последние годы захват судов и задержание моряков в нечеловеческих условиях с целью требования выкупа от судовладельцев за их освобождение резко возросло.
In recent years the seizure of vessels and detention of mariners under inhuman conditions for ransom payment claims on behalf of ship-owners for their release has increased dramatically.

А как же колдуны( люди, применяющие в своей деятельности информацию и помощь от иных нечеловеческих существ)?
And what about sorcerers(people who use information and help from other non-human beings in their activities)?

Они содержатся в изоляции в лагерях, приблизительно в 50 км от Тиндуфа, в нечеловеческих условиях и без всякого ухода.
They were kept isolated in camps some 50 kilometres from Tindouf in inhuman conditions and denied basic care.

Организация" Международная амнистия" отметила, что более 2 200 политических заключенных содержатся в нечеловеческих условиях.
Amnesty International noted that more than 2,200 political prisoners were detained in inhumane conditions.

Тексты и механизмы& 29; Даже если теперь стало очевидно, что недостающие массы нашего общества надо искать среди нечеловеческих механизмов, то неясно, как они попали туда и почему они были сброшены со счетов.
Even if it is now obvious that the missing masses of our society are to be found among the nonhuman mechanisms, it is not clear how they get there and why they are missing from most accounts.