Que es НЕ МЕНЕЕ ВАЖНА en Inglés

• equally important
• is no less important
• is not less important
• no less crucial
• of no less importance

Ejemplos de uso de Не менее важна en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вторая задача не менее важна.
The second challenge is no less important.

Не менее важна освещенность и температура.
Luminance and temperature are equally important.

Роль Комиссии по разоружению не менее важна.
The role of the Disarmament Commission is no less important.

Не менее важна и яркость изображения ЖК- телевизора.
The brightness of LC TV-set is not less important.

Безусловно, работа Комиссии в области обычных вооружений не менее важна.
Of course, the Commission's work on conventional weapons is no less important.

Не менее важна и влажность покровного слоя субстрата.
No less important the humidity of covering layer of the substrate.

Работа с готовым отчетов не менее Важна, чем подготовка шаблона этого отчета.
Work with ready reports is no less important than preparing a template for this report.

Не менее важна доступность транспортной инфраструктуры.
Equally important is the availability of transport infrastructure.

Однако, по моему опыту, практическая и материально-техническая подготовка не менее важна.
In my experience, though, practical and logistical preparations are equally important.

Не менее важна для демократии свободная и независимая пресса.
A free and independent press was equally important to democracy.

Для жизни человека не менее важна среда, созданная культурой его предков и им самим.
The environment created by the culture of our ancestors and ourselves is not less important.

Не менее важна демократизация и для управления на севере Судана.
For the governance of northern Sudan, democratization is no less important.

Здесь организовываем для них приемы, но поверьте, что сегодняшняя встреча не менее важна.
We hold receptions for them right here but trust me, today's meeting is not less important.

Не менее важна роль сектора услуг и в стимулировании роста в других секторах.
Equally important is the role of services in facilitating growth in other sectors.

На сегодня доступность дешевых кредитов не менее важна для роста, чем высокие цены на нефть и газ.
The availability of cheap credits is no less important for growth than high prices of oil and gas.

Не менее важна политика, направленная на содействие интеграции неофициального сектора.
Equally important are policies aimed at supporting the integration of the informal sector.

Что-то может быть столь же важными или же важна, как, но не менее важна.
Something can be equally important or as important as, but not equally as important.

Не менее важна способность самоорганизоваться, чтобы справляться с трудностями и потрясениями.
Equally important is the ability to self-organize to cope with stresses and shocks.

Для развивающихся стран не менее важна и продолжающаяся тенденция глобальной гармонизация прав на ИС.
Equally important for developing countries is the continuing trend towards the global harmonisation of IP protection.

Не менее важна и реформа Секретариата с целью повышения его эффективности и продуктивности.
Reform is equally essential within the Secretariat in order to increase its efficiency and effectiveness.

В инфляционном таргетировании стабильность процентных ставок не менее важна, чем стабильность инфляции.
Under a policy of inflation targeting, the stability of interest rates is no less important, than the stability of inflation.

Но не менее важна роль студентов- волонтеров, принимающих активное участие в мероприятиях проекта.
But not less important roles play student volunteers actively participating in project activities.

Цель по достижению мира, свободного от оружия в космосе, не менее важна, чем избавление мира от оружия массового уничтожения.
A world free from outer space weapons is no less important than a world free from weapons of mass destruction.

Однако не менее важна решимость в выполнении резолюций, принятых Советом Безопасности.
However, no less crucial is the determination actually to implement the resolutions adopted by the Security Council.

Мы по-прежнему считаем, что полная транспарентность в работе Совета не менее важна, чем эффективное выполнение Советом своего мандата.
We continue to believe that the full transparency of the work of the Council is no less important than the effective performance of the Council's mandate.

Не менее важна необходимость в представлении продуктов и услуг наблюдений Земли в интуитивно- понятной форме.
Equally important, there is a need to present EOs products and services in user-friendly forms.

Понятно, что" коммерческая сторона российской демократии" не менее важна, чем политическая- впрочем, обе они тесно связаны.
It is understood that the"business aspect of Russian democracy" is no less important than the political aspect; in fact, they are closely interconnected.

Не менее важна интеграция гендерной перспективы для обеспечения эффективности процессов постконфликтного восстановления.
Integration of a gender perspective is equally vital to the effectiveness of post-conflict reconstruction processes.

На примере этой замечательной семьи я хотел показать вам, дорогие читатели моего блога, что семейная съемка не менее важна, чем, например, свадебная.
On the example of this great family, I wanted to show you, dear readers of my blog that family picture is not less important than, for example, wedding.

Забота о ногах не менее важна, чем забота о руках, лице и теле, и по этой причине заслуживает внимания и время.
Foot care is not less important than hand care, or face care, or body hair, and that is why it deserves the necessary attention and time.