Que es НЕ МЕНЕЕ ВАЖНЫМ en Inglés

• equally important
• no less important
• of equal importance
• equally essential
• of no less importance
• equally significant
• equally critical
• not the least important
• at least as important
• not less significant

Ejemplos de uso de Не менее важным en Ruso y sus traducciones al Inglés

Питание оказывается, не менее важным фактором.
Food proves to be no less important factor.

Но не менее важным является и то, как мы это делаем.
But equally important is the way we do it.

Последний, но не менее важным является воздушный транспорт.
Last, but not least important is air transport.

Не менее важным является и сотрудничество с ЮНИСЕФ.
Collaboration with UNICEF is equally essential.

Психическое здоровье является не менее важным, чем физическое здоровье в любом возрасте.
Mental health is no less important than physical health at any age.

Не менее важным фактором является непротиворечивость во времени.
Consistency is no less important across time.

Сотрудничество с соответствующими международными организациями является не менее важным.
Cooperation with relevant international organizations is equally important.

Другим не менее важным вопросом является вопрос о ракетах.
Another equally pertinent issue is that of missiles.

Несмотря на то, что это последний пункт, этот совет является не менее важным.
Despite the fact that this is a last clause, this tip isn't the least important.

Затем, не менее важным считается аэропорт Берлин Шенефельд.
Then, no less important is Berlin Schönefeld Airport.

Однако желание национального правительства поддержать такую деятельность является не менее важным фактором.
However, national government willingness to bring about and support such a framework is equally important.

Не менее важным остается вопрос о демилитаризации н.
The issue of Shyrokyne demilitarization is equally important.

Швейцария придает большое значение, возможно, менее драматичным, но не менее важным, реформам в деятельности Совета Безопасности.
Switzerland attaches great importance to reforms-- perhaps less dramatic, but equally essential-- in the functioning of the Security Council.

Не менее важным является увеличение числа непостоянных членов.
An increase in the non-permanent members is no less important.

Помимо распространения беспристрастной и достоверной информации о религиях, не менее важным является повседневное общение друг с другом учащихся из различной религиозной или духовной среды.
Not less significant than the dissemination of fair and accurate information on religions is the day-to-day interaction of students of different religious or belief backgrounds.

Не менее важным является качество предоставляемых услуг для МСП.
Equally important is the quality of services provided to SMEs.

Наконец, помимо разнообразных технических средств, оборудования, программного обеспечения и других компонентов не менее важным элементом экосистемы широкополосной связи практически в каждой из сфер деятельности являются люди.
Finally, beyond all the technical facilities, infrastructure, equipment, software, and other components, an equally critical element of the broadband ecosystem involves people in virtually every sphere of activity.

Не менее важным является улучшение методов работы Совета.
Equally important is the improvement of the Council's working methods.

Использование насилия обеими сторонами и продолжение поселенческой деятельности сыграли роковую роль в том, что<< дорожная карта>> не продвинулась дальше этапа I. Однако не менее важным было нежелание<< четверки>> использовать свой авторитет с целью подтолкнуть стороны к дальнейшему прогрессу.
The use of violence on both sides and the continuation of settlement activity have been the key factors in the failure to move beyond phase I of the road map. Equally critical, however, has been the unwillingness of the Quartet to use its authority to push both parties forward.

Не менее важным остается и решение проблемы задолженности.
Addressing the problem of indebtedness will remain equally important.

Другим не менее важным аспектом является реформа методов работы Совета.
The other equally important dimension is reform of the Council's working methods.

Не менее важным является и продолжение внутрикорейского диалога.
Equally crucial is the continuation of the inter-Korean dialogue.

Другим, не менее важным аспектом является аспект необходимых финансовых ресурсов.
Another, no less important, aspect is that of the necessary financial resources.

Не менее важным элементом является статистика структуры предприятий.
Structural business statistics are an equally important element.

Не менее важным средством осуществления являются технические возможности.
An equally important means of implementation is technical capacity.

Не менее важным представляется обеспечение права жертв на получение возмещения.
Equally crucial is upholding the right of victims to reparation.

Не менее важным является вопрос миграции и занятости мигрантов.
Equally important is the question of migration and the migrant workers' employment.

Не менее важным является вопрос о транспарентности в работе Совета.
No less important is the question of the transparency of the work of the Council.

Не менее важным является и общее улучшение условий в регионе.
Of equal importance has been the general improvement of conditions in the region.

Не менее важным является и удобное размещение внутренних лестниц, люка и двери.
No less important is the comfortable placing of interior stairs, hatches and doors.