Que es ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАВНЫХ en Inglés

• equal
• equality
• equalization
• equitable
• equalisation

Ejemplos de uso de Обеспечению равных en Ruso y sus traducciones al Inglés

План по обеспечению равных возможностей.
Plan for equal opportunities.

Национальная сеть по обеспечению равных возможностей.
National Network for Equal Opportunities.

По обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин;
For equal opportunities for men and women;

Содействие обеспечению равных возможностей.
Promoting equality of opportunity.

Реорганизация органов по обеспечению равных возможностей 8.
Reorganisation of Equal Opportunities Bodies.

Содействие обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин;
Promote equality of opportunity for women and men;

Решения, принятые Уполномоченным по обеспечению равных возможностей.
Decisions taken by the Equal Opportunities Ombudsman.

Управление по обеспечению равных возможностей УОРВ.
Office of Equal Opportunity SCG.

Его консультирует и поддерживает Комиссия по обеспечению равных возможностей.
It is advised and supported by the Equal Opportunity Commission.

Содействие обеспечению равных прав на имущество и наследование.
Promoting equitable rights to property and inheritance.

Активизировать меры по обеспечению равных возможностей( Буркина-Фасо);
Strengthen actions on equal opportunities(Burkina Faso);

III План по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин 1997- 2000 годы.
Third Plan on Equal Opportunities for Women and Men 1997-2000.

Национальный план по обеспечению равных возможностей инвалидов.
National Plan for Equality of Opportunity for the Disabled.

Программа по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин 2010- 2014 годы.
Programme on Equal Opportunities for Women and Men 2010-2014.

Национальная комиссия по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин.
National Commission on Equal Opportunities for Women and Men.

Со временем они были преобразованы в департаменты по обеспечению равных возможностей.
Over time, they developed into departments for equal opportunities.

Уполномоченный по обеспечению равных возможностей на рынке труда.
Commissioner for equal opportunities on the labour market.

Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равных возможностей;
Council on preventing and combating discrimination and ensuring equal opportunities;

Национальный план по обеспечению равных возможностей женщин и мужчин.
National Plan for Equality of Opportunity for Women and Men.

Г-жа ПАТЕРНОТР( Бельгия) говорит, что Бельгия уделяет первоочередное внимание обеспечению равных возможностей.
Mrs. PATERNOTTRE(Belgium) said that Belgium gave top priority to equality of opportunities.

Национальный совет по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин.
National Council on Equal Opportunities for Men and Women;

Несмотря на осуществление Национальной стратегии действий по обеспечению равных прав инвалидов, проблемы сохраняются.
Despite the National Strategy on Equalization of Rights of Persons with Disabilities, challenges remained.

Межведомственная комиссия по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин.
Inter-ministerial Commission on Equal opportunities for women and men.

Целью этих планов являлось обеспечение всестороннего участия и равенства для этой группы в соответствии с задачами, изложенными в Стандартных правилах Организации Объединенных Наций по обеспечению равных возможностей для инвалидов.
The goal of these plans has been full participation and equality for this group in line with the goals of the UN Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities.

Решения, принятые Уполномоченным по обеспечению равных возможностей 2005- 2006 годы.
Decisions taken by the Equal Opportunities Ombudsman 2005-2006.

Четвертый план по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин 2003- 2006 годы.
Fourth Plan on Equal Opportunities between Women and Men 2003-2006.

Основная политика в отношении мер по обеспечению равных возможностей в области занятости.
Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunity.

Дальнейшее содействие обеспечению равных возможностей инвалидами, для инвалидов и с инвалидами.
Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities.

Программные приоритеты деятельности по обеспечению равных возможностей в контексте развития.
Policy priorities for action on equalization of opportunities in the context of development.

Продолжать усилия по обеспечению равных трудовых возможностей для женщин( Мьянма);
Sustain efforts aimed at ensuring equitable work opportunities for women(Myanmar);