Que es ОБМЕНИВАЛИСЬ en Inglés

• exchanged
• shared
• exchange
• share
• exchanging
• sharing
• exchanges

Ejemplos de uso de Обменивались en Ruso y sus traducciones al Inglés

Обменивались, как…?
Share, as in…?

Супруги часто обменивались письмами.
The two often exchanged letters.

Мы обменивались любезностями.
We exchanged pleasantries.

Может быть, они обменивались письмами.
Perhaps they exchanged letters.

Мы обменивались множеством угроз.
We exchanged a lotta threats.

Не только галстуками обменивались министры.
Ministers exchanged not only ties.

Мы обменивались несколькими вежливыми словами.
I exchanged a few nice words.

В течение 3 часов два корабля обменивались залпами.
The two vessels exchanged fire for an hour.

Пак и я обменивались очень горячими смсками.
Puck and I were trading super-hot texts.

Обменивались информацией с другими прави- тельствами.
Exchanged information with other Governments.

Боксеры обменивались короткими ударами по корпусу.
Boxers exchanged short blows to the body.

Сюзерен поднимал его, и они обменивались поцелуем.
Thor forgives her and they exchange their first kiss.

Мы обменивались десятками писем о Элайдже.
We exchanged dozens of emails about elijah.

После сватанья жених и невеста обменивались кольцами.
After asking in marriage bride and groom exchange rings.

Мы обменивались рождественскими открытками каждый год.
We exchanged a Christmas card each year.

Как и сейчас, в первый день года члены семьи обменивались подарками.
As of now, the family members exchanged with gifts.

Мы обменивались информацией более цивилизованным образом.
We exchanged information in a civil way.

До этого стороны обменивались различными письмами и сообщениями.
There were various letters and exchanges between the parties.

Мы обменивались историями про них на площадке для выгула.
We would exchange stories sometimes at the dog run.

Привозили чай, увозили шелк, обменивались товаром и опытом.
They brought tea, carried away silk, exchanged goods and experiences.

Ну, мы обменивались секретными сообщениями все эти годы, но.
Well, we exchanged secret messages over the years, but.

Уже несколько раз стороны обменивались по этому поводу резкими заявлениями.
The parties have repeatedly exchanged strong statements regarding the issue.

Они обменивались телефонами, адресами в социальных сетях.
They exchanged phone numbers, addresses the social networks.

Когда мы впервые встретились, мы притворились шпионами, который обменивались секретами в музее.
When we first met, we pretended to be spies, exchanging secrets at the museum.

Мы обменивались мыслями и опытом на пути к этому чуду.
We shared our thoughts and experiences on the road to that miracle.

Любители и эксперты учились друг у друга и обменивались эффективными или рациональными решениями.
Amateurs and experts alike learned from one another and shared clever or effective solutions.

Мы бывало обменивались выстрелами между стаканчиками, или стаканчиками между выстрелами.
We used to swap shots between drinks or drinks between shots.

Наши отобранные партнеры, если вы дали согласие на то, чтобы мы обменивались вашей личной информацией с ними.
Our selected partners if you have accepted that we share your personal information with them.

Мы обменивались программами со всеми, кто только хотел ими пользоваться, программы были человеческим знанием.
We shared programs to whomever wanted to use them, they were human knowledge.

В ожидании зрелости невесты они общались, осуществляя взаимные обязательства, обменивались подарками.
In anticipation of maturity of the bride, they talked, carrying out the mutual obligations, exchanged gifts.