Que es ОБНАРУЖУ en Inglés

• find
• discover

Ejemplos de uso de Обнаружу en Ruso y sus traducciones al Inglés

Сэр, я что-нибудь обнаружу.
I will find something, sir.

Как только я обнаружу посылку.
Once I have located the package.

Пока что-нибудь не обнаружу.
Not unless we find something.

Если я что-нибудь обнаружу, дам вам знать.
If I find out anything, I will let you know.

Я не знаю, что я там обнаружу.
I don't know what I will find there.

Когда я приду домой и обнаружу, что я темная.
If I go home, and find out that I am dark.

Но, если я обнаружу, что он играет Вами, доктор.
But, if I find out he's been playing you, doctor.

Я позвоню тебе, если что-то обнаружу, хорошо?
I will call you if I find out anything, okay?

В конце концов, я обнаружу себя там, где все началось.
In the end, I will find myself where I began.

Что если я открою коробку и обнаружу обратное?
What if I open this box and I find otherwise?

Когда я их обнаружу, сюда пришлют ученого.
When I locate them, they will send a scientist back here.

Обнаружу, что ты солгал мне, вернусь к твоей физиономии.
I find you lie to me, I'm coming for your face.

Питер, в следующий раз, когда я обнаружу вас на моем расследовании.
Peter, next time I find you on my scene.

Если я обнаружу, что кто-то еще принимал участие в этом побеге.
If I find out someone else was involved.

Ага, а потом проснусь и обнаружу, что все мои кредитки пропали.
Yeah, wake up and find all my credit cards gone.

Кто знает, какой изуродованный сосок я там обнаружу?
Who knows what kind of nipple drama I'm gonna find under there?

Наверняка, когда я откопаю ту могилу, я обнаружу пустой ящик.
I bet, if I dug up that grave, I would find an empty box.

Он знал, что я обнаружу его деятельность раньше или позже.
He knew I would find out about his activities sooner or later.

И если что-то в этой машине" не так", напарник, то я это обнаружу.
If anything's out of whack in this vehicle, I'm gonna find it, partner.

И если я Вас обнаружу рядом с Кейти, я вызову своего адвоката.
If I find you anywhere near Katie, I'm gonna call my lawyer.

Когда это произошло, я продолжала думать… что проснусь и обнаружу, что это сон.
When it first happened, I kept thinking… I would wake up and discover it was all a dream.

Если я обнаружу, что вы что-то сломали, у вас будут проблемы.
If I find anything broken in there, you and I are gonna tangle.

Теперь, если повезет, я обнаружу его с помощью моего нюхательного аппарата.
Now, with any luck I will detect it with my smelling aid.

Если я обнаружу, что ты причастен к ее исчезновению.
If I find out that you had anything at all to do with her disappearance.

Я думала, что, возможно, я обнаружу что-то новое, что-то, чего не было раньше.
I thought I would find something new that would make a difference.

Если я обнаружу постороннего в доме, он схлопочет в голову пулю.
If I find a strange man in my house, he may end up with a bullet in his head.

Но если я вернусь и обнаружу, что мои вещи пропали, я приду по твою душу.
But I come back and find my stuff's gone, I'm coming after you.

Если я обнаружу, что у тебя была возможность- заявка об исключении будет у меня на столе.
If I find you were responsible- exclusion will be on the table.

Если я еще раз обнаружу вас спящим, это будет последний раз.
If I find you sleeping in this building again, that's it, you're done.

Если я обнаружу, что ты рисковал жизнью моего кузена, экономя на пожарных датчиках и проводке.
If I find out you risked my cousin's life cheapin' out on smoke alarms and wiring.