Que es ОБОЛЬЩАЕТ en Inglés

• deceive
• seduces
• deceives
• he deceiveth
• persuade

Ejemplos de uso de Обольщает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она обольщает его.
She's seducing him.

Пусть никто себя не обольщает.
Let no man deceive himself.

Нина обольщает Джесси?
Nina hits on Jesse?

Через закон грех обольщает, чтобы убить нас.
Through the law sin deceives us to kill.

Она обольщает тебя. Остановись.
She's seducing you. Stop.

Дети! да не обольщает вас никто.
My children, let no man deceive you;

Он обольщает девочку, говоря о его первой любви.
He seduces a girl by talking about his first love.

Никто да не обольщает вас пустыми словами.
Let no one deceive you with empty words.

Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия.
Thus says the king, Don't let Hezekiah deceive you;

Никто да не обольщает вас пустыми словами К ЕФЕСЯНАМ 5.
Let no man deceive you with vain words EPHESIANS 5.

Она копия, факсимиле, и она обольщает тебя снова.
She's a copy. A facsimile. And she's seducing you all over again.

Он обольщает возлюбленную своего друга Экарта и бросает беременной.
He spurns his pregnant mistress Sophie and abandons her.

Но тогда искуситель, змей приходит к Еве и обольщает их обоих.
But then the tempter, the serpent comes to Eve and deceives them both.

Пусть не обольщает вас Езеки́я, говоря:„ Иегова спасет нас“.
Do not let Hezekiah deceive you, saying, The LORD will deliver us.

Этот вкладыш верхней части одного времени обольщает converse страны.
This time top one liner is flattering the converse of the country.

Итак да не обольщает вас Езекия, говоря:„ Господь спасетнас".
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us.

Все это часть маленького искушения. и она все еще обольщает тебя.
It's all part of her little seduction, And she is still seducing you.

Итак да не обольщает вас Езекия, говоря:" Господь спасет нас".
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us.

Но понял, что Софи получит страховую выплату, поэтому он обольщает ее.
But he realizes Sophie's gonna get the insurance payout, so he seduces her.

Вы не ревнуете, когда ваш хороший друг Винсент обольщает симпатичных женщин?
D'you get jealous when your good friend Vincent hits on good-looking women?

Появление устройства очень хорошо, обольщает быть оригинальным Apple, на первый взгляд.
The appearance of the device is very good, tricks be an original Apple at first sight.

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.
For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

И ныне пусть не обольщает вас Езекия и не отклоняет вас таким образом; не верьте ему.
And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him;

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце.
If any one doth think to be religious among you, not bridling his tongue, but deceiving his heart.

И ныне пусть не обольщает вас Езекия и не отклоняет вас таким образом; не верьте ему.
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him;

В нашем саду завелась змея, змея, которая обольщает наших неблагополучных братьев и сестер своей ложью.
There's a serpent in our garden, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.

Она обольщает Майкла, тем самым вызволяя его из прострации и побуждая заняться поиском пропавшей супруги.
She seduces Michael, causing him to snap out of his stupor and renew his vow to find his wife at all costs.

Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетвас спасти от руки моей;
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand.

Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;
Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.

Вот уже много веков своею красотой он влечет и обольщает писателей, художников, аристократов и простых путешественников.
For many centuries its beauty and its desire seduces writers, artists, aristocrats and ordinary travelers.