Ejemplos de uso de Обрабатывал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он нас обрабатывал.
He's working us.Он обрабатывал землю.
He farmed the land.Я делал все,отвечал на звонки, обрабатывал счета.
I did everything.I answered phones, handled billing.Ты обрабатывал ее?
You were macking on her?До смерти его дочери он обрабатывал землю за домом.
Before his daughter died, he farmed the land behind the house.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
обрабатывающая промышленность
продукции обрабатывающей промышленности
обрабатываемой детали
обрабатывать данные
обработанных инсектицидами противомоскитных сеток
обрабатываемых земель
обрабатывать информацию
обрабатываемого материала
обрабатываемой поверхности
сервер обрабатывает
Más
Uso con adverbios
неправильно обрабатываетможно обрабатыватьлегко обрабатыватьтакже обрабатыватьэффективно обрабатыватькак мы обрабатываемкак обрабатыватьавтоматически обрабатыватьтермически обработанная
Más
Uso con verbos
позволяет обрабатыватьсобирать и обрабатыватьследует обрабатыватьполучает и обрабатываетхранить и обрабатыватьобрабатывать и использовать
принимать и обрабатывать
Más
Я его обрабатывал, Дерек.
I was working him, Derek.Я обрабатывал ее не один месяц.
I worked on her for months.Каждые 4 дня обрабатывал в течение 2х недель.
Every 4 days was processed for 2 weeks.Он обрабатывал Республиканцев.
He was working the Republicans.С 1 бутылки я обрабатывал 2 комнаты по 17 метров.
From 1 bottle I processed 2 rooms of 17 meters.Я обрабатывал ее долгое время.
I have been working on her for a long time.Ладно, ну… я обрабатывал кровь с футболки Миранды.
Heavy sigh Okay, well… I was processing Miranda's shirt for blood.Обрабатывал обычной серной шашкой Климат.
Processed ordinary sulfur checker Climate.Когда ты обрабатывал свой собственный дом.
When you processed your own house.Я обрабатывал этого парня полгода, Лестер. Полгода.
I worked this guy for six months, Lester, six months.Пару раз обрабатывал и ничего не изменилось.
He processed a couple of times and nothing has changed.Мыл шампунем, капельками обрабатывал, и так 2 раза.
Washed with shampoo, handled with droplets, and so 2 times. Anyway.Он обрабатывал до 40 клиенток одновременно.
He handled up to 40 clients at a time.Потом несколько раз обрабатывал двумя разными отравами сразу.
Then he processed several times with two different poisons at once.Он обрабатывал их, пока не наступила засуха.
He worked it before the drought came.Девушкам неприятно осознавать, что их обрабатывал« профессионал».
Girls Он обрабатывал их с их же стороны границы?
He worked them from their side of the border?Он ремонтировал улицы, обрабатывал землю и засаживал ее деревьями для получения древесины.
He repaired streets, cultivated the land and forested trees for lumber.Он обрабатывал по четыре- пять садов ежедневно.
He would work at four to five gardens everyday.Уходили из квартиры все на 4 часа, пока спрей« сам» обрабатывал квартиру.
They all left the apartment for 4 hours while the spray“itself” was processing the apartment.Ты обрабатывал ее после того, как побывал во мне?
You were macking on her when you Труды фермеров, сборщиков, тех, кто обрабатывал и сортировал зерно, оценщиков, каптестеров, ростмастеров.
Efforts by farmers, pickers, those who processed, sorted and graded the coffee, cuppers, roasters.Ты обрабатывал этих людей снаружи сколько, всего день?
You have been working those people outside for, what, a day?Центр документации Института обрабатывал запросы, поступавшие от стран Латинской Америки и из других регионов.
The Institute's documentation centre processed enquiries from Latin America and other regions.Я обрабатывал все звуки, которые слышал, с помощью этих микрофонов в режиме реального времени.
I processed all the sounds which I heard with these microphones in real time.
