Que es ОГРАНИЧИВАЯСЬ en Inglés

• limited to
• be confined to
• restricted to
• limitation to

Ejemplos de uso de Ограничиваясь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Включая, но не ограничиваясь.
Includes, without limitation.

И, возможно, не ограничиваясь внедорожники.
And maybe not limited to off-road.

Форс-мажорные обстоятельства включают не ограничиваясь.
Force Majeure circumstances includes without limitation.

Включая, но не ограничиваясь, библиотеками и файлами данных.
Including, but not limited to, libraries and data files.

Рекомендованное количество пользователей- до 1000 но не ограничиваясь.
Recommended for up to 1000 users but not limited.

Обсуждение будет включать, но не ограничиваясь, следующие вопросы.
Discussions will include, but will not be limited to.

Включая, но не ограничиваясь, сборы, комиссии, налоги и т. д.
Including but not limited to fees, commissions, taxes, etc.

Эта сумма будет зависеть от многократных факторов, включая, но не ограничиваясь.
This amount will depend on multiple factors, including but not limited to.

Включая, но не ограничиваясь, роботами или подобными устройствами.
Including but not limited to, robots and similar devices.

Ваши мышцы будут держать на расти неопределенно должны к ограничиваясь процессу.
Your muscles will keep on growing indefinitely due to the limiting process.

Включая но не ограничиваясь прерыванием действия всех услуг.
Including but not being limited to interruption of all services.

Проверьте также принимает цвет- зарегистрированные на ограничиваясь 100 Мини Parda после Флоренции.
Check also takes color- registered on the limited to 100 mini Parda after Florence.

Включая, но не ограничиваясь, символы, торговые знаки и веб- сайты.
Including but not limited to symbols, trademarks and websites.

Этот препарат помогает разрушить жировые отложения, включая, но не ограничиваясь, целлюлита.
This drug helps to destroy the fatty deposits, including but not limited to cellulitis.

Включая, но не ограничиваясь, номер телефона, адрес электронной почты.
Including but not limited to phone number and email address.

Не ограничиваясь по размеру, деталей или допусков, созданный для производства отливок, требующих минимального обработки.
Not limited by size, detail or tolerances, crafted to produce castings requiring minimum machining.

Включая, но не ограничиваясь, предыдущие версии Условия Сервиса.
Including, but not limited to, prior versions of the Terms of Service.

Кроме того, мы можем собирать персональные данные с помощью cookie- файлов или аналогичных методов, в том числе, но не ограничиваясь.
In addition, we may collect personal data via cookies or similar techniques, including, but not limited to.

Включая, но не ограничиваясь, неполученной прибылью и/ или упущенным доходом.
Including, but not limited to, lost profit and/or lost revenue.

Повреждение возникло по причине аварии, включая, но не ограничиваясь, молнией, водой или огнем, неправильным использованием или небрежностью;
Damage is caused by accidents including but not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect;

Включая, но не ограничиваясь исключениями и ограничениями, изложенными выше.
Including, but not limited to the exclusions and limitations set out above.

Модерация проводится согласно нормам этики и правилам правописания, включая, но не ограничиваясь следующими правками.
Moderation is carried out in accordance with ethics and spelling rules, including, but not limited to, the following revisions.

Бизнес-план, не ограничиваясь нижеследующим, содержит следующую информацию.
The business plan not limited by the below mentioned contains the following information.

Струговой миксер/ блендер( миксер/ блендер) типов, не ограничиваясь выше, вы можете связаться с нами непосредственно для обсуждения.
Plow mixer/blender(plough mixer/blender) types not limited to above, you can contact us directly for discussion.

Включая, но не ограничиваясь, текстовую, звуковую, визуальную, геопозиционную информацию.
Including, but not limited to, textual, audio, visual, geolocation information.

Мы просто держать наши отношения, ограничиваясь нашим партнером и никогда не подходить к их клиентам.
We just keep our relationship limited to our partner and never approach their customers.

Включая, но не ограничиваясь, любыми манипуляциями с мультивалютными счетами 18. 1. 3.
Including, without limitation, any manipulation of the multi-currency facilities 18.1.3.

Идея Шуфа заключалась в выполнении таких вычислений, ограничиваясь точками порядка l{\ displaystyle l} для различных малых простых чисел l{\ displaystyle l.
Schoof's idea was to carry out this computation restricted to points of order l{\displaystyle l} for various small primes l{\displaystyle l.

Включая, но не ограничиваясь отказом от любых неявных гарантий коммерческой ценности и пригодности для конкретной цели.
Including, but not limited to failure of any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Члены должны принимать соответствующие меры для проверки этих сведения, включая, но не ограничиваясь, обращение в службы проверки возраста и личности.
Members shall institute reasonable measures to corroborate this information, including but not restricted to the use of age and identity verification services.