Que es ОГРАНИЧИВАЕТСЯ en Inglés

• is limited
• is restricted
• is confined to
• is constrained
• only
• merely
• was limited
• are limited
• be limited
• was confined to
• was restricted
• are restricted
• be restricted

Ejemplos de uso de Ограничивается en Ruso y sus traducciones al Inglés

Выдача граждан Грузии ограничивается.
Extradition of Georgian nationals is restricted.

Реформа не ограничивается сокращением его расходов.
Reform is not only about cost-cutting.

Жизнь на кампусе NU не ограничивается учебой.
Life on the NU campus is not only about classes.

Рост ограничивается наклонной линией сопротивления.
Growth is limited by sloped line of resistance.

Дальнейшее повышение цены ограничивается уровнем, 9400.
Further price increase is limited by the level of 0.9400.

Рост ограничивается верхней границей канала.
Growth is limited by the upper boundary of the channel.

В результате этого их экономическая самостоятельность ограничивается.
As a result their economic autonomy is restricted.

Рост ограничивается наклонной линией сопротивления.
The growth is limited by a sloping resistance line.

Ii использование мобильных систем ограничивается на труднопроходимой местности;
Ii Mobile systems are limited by rough terrain;

Рост ограничивается уровнем сопротивления на, 9300.
The growth is limited by the resistance level at 0.9300.

Дальнейшая коррекция ограничивается наклонной линией сопротивления.
Further correction is limited by the sloping resistance line.

Рост ограничивается сопротивлением на, 7740 и, 7900.
Growth is limited by the resistance at 0.7740 and 0.7900.

Так, компетенция государства ограничивается следующими областями.
As a result, the State's jurisdiction is confined to the following areas.

Рост ограничивается уровнем локального максимума, 8520.
Growth is limited by the level of local maximum 0.8520.

Однако тематика моего выступления ограничивается моей собственной страной, Малави.
However, my address is confined to my own country, Malawi.

Рост ограничивается верхней границей восходящего канала.
Growth is limited by the upper boundary of rising channel.

Однако финансирование развития не ограничивается техническими вопросами.
However, financing for development was not merely a technical issue.

Рост ограничивается уровнями сопротивления 94, 00 и 95, 50.
Growth is limited by the resistance levels 94,00 and 95,50.

Что использование базальтового субстрата не ограничивается тепличными хозяйствами.
Basalt substrate is used not only in greenhouse complexes.

Второе ограничивается делами настоящего и близкого будущего.
The second is confined to current matters and to the near future.

Доступ к настраиваемым элементам страниц меню ограничивается с помощью кода доступа.
Access to adjustable menu page items is restricted by access code.

Их деятельность не ограничивается пенитенциарной системой, а охватывает все гражданское общество.
They operate not only in prisons, but also in civil society as a whole.

Однако в некоторых случаях право на поступление в высшие учебные заведения ограничивается.
In some cases, however, the right of admission to higher education is restricted.

Как правило, лечение периодонтита ограничивается 2- 3 посещениями стоматолога.
As a rule, the treatment of apical periodontitis is confined to 2-3 visits to a dentist.

Это право ограничивается интересами поддержания общественного порядка, морали и здоровья населения.
This right is restricted by the interests of public order, morality and public health.

В этой связи, он отмечает, что все большее число стран ограничивается ратификацией Конвенции.
In fact, he noted that an increasing number of countries were merely ratifying the Convention.

Ее задача ограничивается рассмотрением тех девяти инцидентов, которые указаны в ее круге ведения.
Its task was limited to considering the nine incidents identified in its terms of reference.

Действительность этих национальных патентов ограничивается в этом случае указанными водными путями.
The validity of those national certificates shall in that case be limited to those waterways.

Конвенция МДП не ограничивается установлением обязательств, объединяющих Договаривающиеся государства.
The TIR Convention does not merely establish obligations binding the Contracting States.

Цель этого сегодняшнего совместного заявления ограничивается одним вопросом- ядерным разоружением.
The purpose of this joint statement today is confined to the single matter of nuclear disarmament.