Ejemplos de uso de Ожила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она ожила!
She lives!Подружка ожила.
Girlfriend's moving.Она ожила.
It came alive.Синьора ожила!
The Signora has resurrected!Она ожила две недели назад.
She came back to life two weeks ago.
La gente también traduce
Сушеная рыба ожила.
The dried fish is alive.Та, которая ожила на столе.
The one who came back to life on the table.Мертвая Стейси ожила!
Gasps- Dead Stacey lives!Я хотела, чтобы она ожила, потому что.
I wanted her to come alive because.Особенно после того, как ты ожила.
Not after I just got you back.Как будто моя мама ожила и приготовила его мне.
It's as if my mom came to life and made it for me.И тогда песчаная дюна ожила.
That's when the sand dune came alive.Моя работа ожила, когда я нарисовал тебя, как и мое сердце.
My work came alive when I painted you."So did my heart.Там была кукла, она ожила и.
There was this doll and she came to life and she.Это как будто вся конструкция вдруг ожила.
It's like this whole thing suddenly came to life.Она как будто ожила, я ее такой никогда не видала.
It's suddenly like she's alive, like I have never seen her before.Ты должен сказать им, что ты работал и она ожила.
You gotta tell them you were working and she came back to life.Когда я пытался вытащить чип, она ожила и напала на нас.
When I tried to disconnect this chip, it came alive and it attacked us.Прямо перед пожаром,вся бытовая техника будто ожила.
Right before the fire,all the appliances suddenly came to life.А потом, картина ожила, и они набросились друг на друга.
And then the painting came alive… and the two creatures attacked each other.И по-твоему рыбья кровь доказывает, что мумия ожила?
And you think a few fish cells proves that the mummy was resurrected.Может быть, именно поэтому она ожила… двое сошлись слишком близко?
Could that Озеленение данную планету, чтоб на ней как скоро- нибудь ожила жизнь.
Planting this planet to her as soon as something alive life.Затем ослабевшая змея с трудом доползла до воды, ожила, и скрылась из виду.
Then the weak snake with difficulty crept to water, revived and disappeared.Итак ясно, что ее Кость Зла не была активирована. Когда она ожила.
Okay, clearly her Evil Bone wasn't activated when she came to life.Любимая во всем мире сказка действительно ожила в волшебном мюзикле на льду.
The world's favorite fairy tale really came to life in a magical musical on ice.Прежде всего помните, помните, вспомните,чтобы память ожила.
First of all remember, remember,recall Затем он подошел к телу моей матери и приказал, чтобы она ожила во имя Иисуса!
He then went to my mother's body and commanded that she come alive in Jesus' name!В тот момент она ожила благодаря силе своих чувств тех, что не желают умирать.
At this moment, she's alive thanks to the power of her senses that do not wish to die.Нога тоже стала меньше подволакиваться, ноне так значительно, как« ожила» рука.
The leg also became better, butnot as much as'alive' hand.
Synonyms are shown for the word 
