Que es ОПУХЛИ en Inglés

• are swollen
• are puffy
• were swollen

Ejemplos de uso de Опухли en Ruso y sus traducciones al Inglés

Твои узлы опухли?
Your nodes are swollen?

Они опухли и ноют.
They're swollen and aching.

Ваши лодыжки опухли.
Your ankles are puffy.

У меня опухли лодыжки.
Now I have swollen ankles.

У меня ноги опухли.
My legs are swelling up.

Ваши ноги очень жесткие и опухли.
Your legs are really stiff and swollen.

Успокойся. У нее опухли ноги.
Come on, her feet are all swollen.

У Кончиты лодыжки опухли.
Conchita's ankles are swollen.

Дыхательные пути опухли от ожогов.
Her airway's swelling from the burns.

А то у меня совсем ноги опухли.
My feet sure are swollen!

Ее лицо опухли и мое колено выскочил, и сознание;
Her face is swollen and my knee popped, and is unconscious;

У тебя… глаза опухли?
You… your eyes are puffy?

Какой то ты уставший, глаза чертовски опухли.
You look tired. Your eyes are puffy as hell.

У тебя болит горло, а твои гланды опухли, и тебя лихорадит.
You have a sore throat, and your glands are swollen, and you're feverish.

Мои груди стали больше и опухли.
My boobs are perky and plump.

Его горло и рот опухли, что объясняет, почему он не позвал на помощь.
His throat and mouth would be swollen which explains why he didn't call for help.

Мягкие ткани слишком опухли.
There's too much swelling in the soft tissue.

Почему? От этого полета мои ноги опухли словно пара рождественских окороков.
You know, that flight made my feet swell up like a couple of Christmas hams.

Почему твои глаза красные и опухли?
Then why are you all red-eyed and puffy?

У него трофическая язва, его ноги опухли, и из нарывов выходит гной.
He has tropic ulcer, his legs are swollen, and pus is exuded from abscesses.

Ладно, во рту сухо и глаза опухли.
Okay, my mouth is totally dry, my eyes are swelling shut.

Варикозное расширение вен опухли, витая вен, которые вы можете увидеть только под кожей.
Varicose veins are swollen, twisted veins that you can see just under the skin.

Места укусов сильно воспалились, покраснели и опухли.
Bite sites are severely inflamed, reddened and swollen.

Его лицо, глаза и кожа головы опухли настолько, что пришлось удалить глаз, чтобы облегчить боль.
His whole face, eyes and scalp were swollen to the extent that he had had an eye removed to relieve some of the pain.

Я только что съел что-то перченное, и теперь мои губы опухли.
I just ate something spicy, and now my lip is swollen.

Части среднего уха опухли и инфицированных, ведущих к боли из-за накопления жидкости за барабанную перепонку.
Portions of the middle ear become swollen and infected, leading to pain due to the build up of fluid behind the eardrum.

Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли.
My nose is stuffy, my throat's scratchy, and my eyes are all puffy.

Однажды, когда он меня ужасно избил, я не могла разговаривать, мои губы опухли, но он умолял простить его.
One time, when the beating was very severe, I could not speak, and my lips and eye were swollen, he pleaded with me to forgive him.

Мой желудок убивает меня, и я потею, и у меня узлы опухли.
My stomach is killing me, and I'm sweating, and my nodes are swollen.

Один свидетель показал, что ноги Блисса так сильно опухли, что железные оковы на одной ноге были не видны, поскольку утонули в распухшей плоти.
One witness said the swelling in his legs was so bad that the irons on one side could no longer be seen for overflowing flesh.