Que es ОРГАНИЗОВЫВАЮТСЯ en Inglés

• organized
• is
• are being organized
• are arranged
• organizes
• organize
• are
• hold

Ejemplos de uso de Организовываются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Помехи организовываются обычно так, чтобы в конечном итоге.
Disturbances are usually so, to end up.

Другие мероприятия организовываются на городском уровне.
Other events are organized at a civic level.

Люди организовываются самостоятельно, почти стихийно.
People get organized by themselves, almost spontaneously.

В кемпинге регулярно организовываются игры и конкурсы.
Games and competitions are organized regularly.

Здесь организовываются каждый год международные гонки среди яхт.
Every year here organize the international yacht matces.

Ваши коды безопасно и автоматически сохраняются и организовываются.
Your codes are safely and automatically stored and organized.

Совещания ИРРМ организовываются в рамках проекта P080 ГТД14.
MRI meetings are organized as TBG14 Project P080.

Пункты отплытия начинаются с Демре и Кекова, и организовываются нашим пансионатом.
They start in Demre and Kekova and organized by our pension.

Для этого организовываются детские экскурсии в различные музеи.
To do this, children are organized excursions to various museums.

Особенно часто такие походы организовываются на побережье Азовского и Черного морей.
Particularly often such campaigns are organized on the coast of the Azov and Black Seas.

Организовываются армия и полиция но на это потребуется время.
The organization of military and law enforcement is underway… but will take time.

На его личные средства организовываются благотворительные и культурные мероприятия.
He donates his funds to organize charitable and cultural events.

Уроки организовываются индивидуально и могут проходить на нашей или вашей кухне.
Courses are arranged individually and can be run in our kitchen or yours.

В конце 19- го века организовываются любительские театральные кружки.
In the end of the 19th century the amateur dramatic groups have been organized.

Организовываются кружки по интересам, факультативные занятия по казахскому и русскому языкам.
They organize hobby clubs and optional activities in Kazakh and Russian.

Преподавателями кафедры организовываются различные мероприятия в студенческих общежитиях.
Teachers of the department organize various activities in the dormitories.

Экскурсии организовываются по предварительному согласованию с руководством воинской части.
Tours are organized by prior agreement with the leadership of the military unit.

В этот день, по пуримской традиции- организовываются особые представления, Пуримшпили.
On this day, according to a Purim tradition, Purimshpils, special performances are organized.

Организовываются банкеты, деловые конференции и корпоративные мероприятия, детские праздники.
Organizes banquets, business conferences and corporate events, children's parties.

Каждый год, соревнования организовываются для детей, перенесших онкологические заболевания.
Each year, competition is organized for the children undergoing cancer treatment.

Совместно со СМИ и органами самоуправления граждан организовываются рейды" Ученик.
In cooperation with the media and citizens' self-governance bodies,"school child" raids are organized.

Организовываются флешмобы- заранее спланированные акции, в которых принимает участие большая группа людей.
Organized flash mobs, pre-planned action, which was attended by a large group of people.

Начиная с 2004 года такие семинары в обязательном порядке организовываются также и в рамках базовой подготовки.
Since 2004, organizing such seminars is also mandatory for the initial training.

Вдобавок к интенсивным курсам, организовываются совместные мероприятия с нашими французскими студентами.
As well as the intensive courses, activities are organized together with our French students.

Трансферы организовываются со стороны Bgrentals, но осуществляются третье стороной в зависимости от количества людей.
The transfers are provided by Bgrentals. com or third party depending on the group size.

Семинары для прокуроров и судей организовываются Генеральной прокуратурой и Верховным судом.
Seminars for procurators and judges are organized by the office of the procurator-general and the Supreme Court.

Здесь также организовываются различные симпозиумы, конференции, встречи- форумы для знатоков и ценителей.
There are also organized various workshops, conferences, meetings, forums for connoisseurs and art lovers from.

Помимо этого, преподавателями кафедры организовываются выставки, объединенные тематикой« Функциональные продукты питания».
In addition, teachers of the department organized an exhibition, combined theme"Functional Foods.

Круглые столы организовываются для утвеждения результатов рабочих групп и утверждения политических рекомендаций.
Round tables are organized to approve results of the working groups meetings and its policy recommendations.

Воплощаются в жизнь государственно значимые милосердные акции, организовываются уникальные творческие проекты.
State significant charitable actions are being fulfilled, unique creative projects are being organized.