Ejemplos de uso de Оказаться en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто может оказаться ценным.
Who may prove valuable.Оказаться в такой заднице не кайфово.
Being in the shit isn't the shit.Он может оказаться полезным.
He could prove useful.Может оказаться, что они остаются в тени.
They may appear to be overshadowed.Он может не оказаться хорошо.
It might not turn out well.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
оказывается поддержка
услуги оказываютсяпомощь оказываласьоказаться не в состоянии
результаты оказалисьподдержка оказываласьоказывается содействие
помощь должна оказыватьсяподдержка будет оказыватьсяоказались в ловушке
Más
Uso con adverbios
как оказалосьоказаться более
часто оказываютсяоказалось недостаточно
оказаться весьма
зачастую оказываютсятакже оказываетсяоказаться слишком
оказались ниже
оказаться особенно
Más
Uso con verbos
рискуют оказатьсяоказались перемещенными
оказались затронутыми
оказался вовлеченным
хочешь оказатьсяоказались отрезанными
оказаться решающим
Más
На вокзалах туалеты могут оказаться платными.
At stations toilets can be paid.Я могу оказаться на улице.
I could actually become homeless.Его сын может оказаться таким же.
The son may turn out the same.Это может оказаться очень трудным делом.
That could prove very difficult.Обещания, конечно, могут оказаться пустыми.
Any promises, of course, may be empty.Они могут оказаться очень горячими.
They can become very hot.Никогда не знаешь, что может оказаться полезным.
You never know what might prove useful.Виды могут оказаться под угрозой.
Species may become endangered.Более того, первые движения могут оказаться ложными.
Moreover, the first movements can be false.Кто может оказаться Вашим конкурентом?
Who may become your competitor?Продаваемая информация также может оказаться обманной.
The sale of information can also be fraudulent.Рискуя оказаться мухой в бочке меда.
At the risk of being a fly in the ointment.Завод в центре может оказаться ловушкой для наших бойцов.
The plant in the center may turn out to be a trap.Она может оказаться также хитрой лисой или кем угодно.
She can also be a cunning fox or whatever.Вашим противником может оказаться любимый мультяшный герой.
Your opponent can be a favorite cartoon character.Это может оказаться лучше, чем ты думаешь.
It might turn out better than you think.Ошибки недопустимы, ибо могут оказаться фатальными.
Mistakes Это может оказаться излишне затруднительным.
This could prove exceedingly cumbersome.Иногда тепловая контрастность сцены может оказаться низкой.
Sometimes the thermal contrast of a scene can be low.Это может оказаться труднее, чем мы думали. Отлично.
This may turn out to be harder than we thought.Поэтому проект может оказаться" неожиданно удачным".
That is why the project may become unexpectedly successful.".Она может оказаться фатальной как для них, так и для вас.
It could prove fatal for them as well as yourself.Каждый пожертвованный Вами лари может оказаться для крохи жизненно важным!
Each donated GEL you can prove vital for the crumbs!Этот опыт может оказаться полезным для вас, читатели.
These experiences can be useful for you, readers.В разнообразных развлечениях« переселенцы»могут оказаться мастерами.
In various entertainments«the settlers»can prove masters.
