Que es ОСВЕТИТ en Inglés

• light
• illuminate
• highlight
• will lighten

Ejemplos de uso de Осветит en Ruso y sus traducciones al Inglés

Осветит твой день.
Brighten your day.

Огонь в небе осветит путь.
Fiery skies shall light the way.

Это осветит дорогу к Райану.
It will light the way to Ryan.

И сиянием…"-" осветит землю.
Brightens…"-" Brightens the earth.

И да осветит ваш путь богиня Терин.
May Therin light your way.

Пока ожидаешь, когда Гелиос осветит тебя.
While waiting for Helios to shine on you.

Это осветит путь в будущее.
It will light the way to the future.

Пусть Вален пребудет с тобой и осветит твоей путь.
Now, Valen go with you and light your way.

Он осветит нашу повседневную жизнь.
It will enlighten our everyday lives.

Пусть растущая луна осветит тьму внутри тебя.
Let the waxing moon alight the darkness within you.

Заходящее солнце и и последний свет дня Дьюрина осветит.
The setting sun. The last light of Durin's day will shine.

Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path.

Последний свет дня Дьюрина осветит замочную скважину.
The last light of Durin's day- Will shine upon the key hole.

Шанс для примирения и кто лучше, чем" Стар" осветит это?
A chance for rapprochement, and who better than The Star to report it?

Это осветит наш путь и место, куда мы следуем, оно нам еще понадобится.
This will light our path, and where we're going, we're gonna need it.

Каждый шеф представит 3 авторских блюда и осветит определенную тему.
Each chef will present three author dishes and highlight a some certain matter.

Оно осветит всю арену борьбы за мир, демократию и справедливость.
It will light up a whole area of fighting for peace, democracy and justice.

Из этого мерцания свечи…* осветит ночь** твой дух осветит путь.
Of this flickering candle…♪ Illuminate the night♪♪ The way your spirit illuminates♪.

Он осветит ваш путь во тьму, когда все остальные огни погаснут.
May it be a light to you in dark places, when all other lights go out.

Огненное колесо осветит наше небо и покажет, что темные времена позади.
The Fire Wheel will light our skies to show us that our darkest days are now behind us.

Посему сказано:' встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос'.
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Пусть этот призыв, насыщенный мыслями о братстве, осветит наш путь в борьбе против превращения нашей планеты в пустыню.
May this message, rich in fraternity, light our way in the struggle against desertification on the planet.

Вспышка осветила только часть фото? Brightness Guide осветит остальное!
Did flashlight illuminate only part of a photo? The Brightness Guide will illuminate the rest!

Мыпопрежнемунезнаем, почему электричество пропало, номынадеемся, что кто- нибудьпридет и осветит нам путь.
We still don't know why the power went out. But we're hopeful that someone will come and light the way.

B будущем году этот мирный огонь осветит древний город Пекин, который будет принимать летние Олимпийские игры 2008 года.
Next year, this flame of peace will illuminate the ancient city of Beijing, the host of the 2008 summer Olympic Games.

И с ее пышной красотой и энтузиазмом в постели, мисс Элбрайт гарантированно осветит твой экран!
And with her sumptuous beauty and enthusiasm in the bedroom, Miss Albrite's guaranteed to light up your screen!

Наступит день, когда Господь осветит мощным светильником- радиантом весь мир, Он обнаружит закваску греха и уничтожит ее.
The day will come when the Lord shine a powerful lamp(radiant), the whole world, he discovered the leaven of sin and destroy it.

Но и к тебе звучит призыв Божий:" Встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос"( Еф. 5, 14).
Yet even to you, the call of God comes,"Awake thou that steepest, and wise from the dead, and Christ shall give thee light"(Eph. 5:14).

Ожидается, что Председатель двадцать пятого Совещания Сторон осветит план работы по обсуждению пунктов повестки дня.
The President of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties is expected to outline a plan of work for discussing the items on the agenda.

Экспозиция осветит работы как родившихся в Шотландии, так и проживавших за границей художников калибра Аллена Ремзи и Сэра Дэвида Вилки.
This exhibition presents works by painters born in Scotland, but also Scottish artists who worked abroad, such as Allan Ramsay and Sir David Wilkie.