Que es ОТВЛЕКЛИСЬ en Inglés

• got distracted
• are distracted

Ejemplos de uso de Отвлеклись en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы отвлеклись.
We got distracted.

Прости, мы отвлеклись.
Sorry we got sidetracked.

Мы отвлеклись.
We are digressing.

Мы просто немного отвлеклись.
We just got distracted.

Вы отвлеклись на минуту.
I lost you for a minute there.

Вы, кажется, немного отвлеклись.
You seem a little distracted.

Бывают разные случаи, когда родители устали или отвлеклись.
There are times when parents feel tired or distracted.

Мы немного… эмм… отвлеклись.
We have been a bit, erm… distracted.

Я провел быстрое сканирование, пока все отвлеклись.
I just did a quick scan while everybody elsewas distracted.

Я не знаю, но они отвлеклись.
I don't know, but they're distracted.

Мы отвлеклись на минуту, Всего на одну минуту О, боже.
We turned our back for a minute, just for one minute- oh, my god.

Враг хочет, чтобы мы отвлеклись.
The enemy wants us to be distracted.

Я не должен вам говорить, чтобы вы отвлеклись от охоты и поискали сердечко или еще какую-то х ню в комнате отдыха.
I'm now supposed to tell you to enjoy a mid-hunt break and look for a heart or some[Bleep] In the break room when you're through.

Но к сожалению, мы вновь отвлеклись.
But sadly, we got distracted again.

Нам важно не попасться ей на глаза, в том что мы отвлеклись от работы и готовимся к свиданию.
It is important not to get caught in her eyes, is that we were distracted from work and getting ready for a date.

Он был в бассейне, но мы отвлеклись.
We had him in the pool, and we got distracted.

Итак, вы видите, когда люди, народ, родители отвлеклись посредством их интеллектуальной интерпретации своей жизни, вне себя из-за своих личных потребностей, где они не заботятся о своих природных родительских инстинктах заботы и воспитания своих детей.
So you see, when individuals, people, parents are distracted through their intellectual interpretations of their life outside themselves by their own personal needs, that they do not attend to their natural parental instincts of caring and nurturing their children.

Болтали во всю в машине и отвлеклись?
Screwing around in the car and got distracted?

Я следил за вами в ашане и, когда вы отвлеклись.
I followed you into the market, and when you weren't looking.

Введите тренажер для создания нового Minecraft шкура легкой и увлекательной игровой форме, чтобы играть, вы отвлеклись хорошо провести время.
Enter the simulator to create new Minecraft Skin of an easy and fun way to play, you have distracted a good time.

Легко отвлекается на еду.
Easily distracted by food.

Важно уметь чуть-чуть отвлекаться и настраиваться в нужный момент.
It is important to be able to tune a little distracted and at the right time.

Я только немного отвлекся, вот и все.
Oh… I was just a little distracted is all.

У тебя есть полное право отвлечься, ты через многое прошла.
You have every right to be distracted, you have been- through a lot.

Отвлечься с люком.
With Luke distracted.

Мы не должны отвлекаться на него, или на прессу.
We can't be distracted by him or this press.

Легко отвлекается на неотносящиеся к делу вещи.
Easily distracted by irrelevant stimuli.

Наконец, когда Раджа отвлекся, она берет дело в свои руки.
Finally, with Raja distracted, she takes matters into her own hands.

Вы не отвлекаться, что и до сих пор уделяет пристальное внимание на игре.
You are not that distracted and still paying close attention to the game.

И внешний вид отвлекаться и пронизывает эти скрытые места, Эти забытые времена.
And the look distracted and permeates these hidden places, These forgotten times.