Que es ОТКЛАДЫВАЮТСЯ en Inglés

• are
• deposited
• is being postponed
• are deferred

Ejemplos de uso de Откладываются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Яйца откладываются в почву.
Eggs are laid in soil.

Откладываются все закупки, за исключением самых необходимых; и.
All but the most urgent procurement is being postponed;

Дебаты откладываются до завтра.
The debate is suspended until tomorrow.

Яиц откладываются в середине апреля и высиживаются в течение 14- 15 дней.
Eggs are laid from mid-April and incubated for 14-15 days.

Яйца обычно откладываются по одному.
The eggs are generally united together.

Яйца откладываются самкой в почву среди растений.
Eggs are laid in the soil by females.

Яйца обычно откладываются с апреля по июль.
Eggs are laid usually from February to July.

Яйца откладываются группами по 60- 110 штук, преимущественно около 80.
Eggs are laid in groups of 60 to 110, usually about 80.

Оксалатные соли откладываются в мышцах, костях и суставах.
Oxalate salts are deposited in the muscles, bones and joints.

При подагре кристаллы мочекислых солей откладываются в различных органах.
Gout crystals of uric acid salts are deposited in various organs.

Яйца откладываются по одному или по два на нижней стороне листьев липы.
Eggs are laid one by one or two on the underside of the leaf linden.

Спаривание происходит с мая по август, а яйца откладываются в сентябре.
Mating begins between May and August, and the eggs are laid in September.

Яйца откладываются в заброшенном дупле или в любой другой древесной полости.
To 3 eggs are laid in an abandoned woodpecker hole or other tree cavity.

Интеграционные процессы с Европой откладываются на неопределенное время;
The integration processes with Europe are postponed for indefinite time;

Яйца откладываются одиночно на верхнюю сторону листьев кормовых растений.
The eggs are laid singly on the upper side of the leaves of the host plants.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что выборы Докладчика Второго комитета откладываются.
The CHAIRMAN said that the election of the Rapporteur of the Second Committee was postponed.

Яйца откладываются в дупла деревьев, часто в старые гнезда дятлов.
The eggs are laid in a bed of dry leaves in a tree hole, often an old woodpecker nest.

Внимание, дамы и господа, из-за технических причин все рейсы временно откладываются.
Attention, ladies and gentlemen, due to technical issues, all flights have been temporarily grounded.

Яйца откладываются в камерах под поверхностью почвы, камней или опавших бревен.
Eggs are laid in chambers below the surface of the soil, rocks, or fallen logs.

Внимание, пожалуйста, из-за погодных условий, все рейсы откладываются на неопределенный срок.
(ON PA) Attention, please. Due to weather conditions, all flights are grounded till further notice.

Соли кальция откладываются в хрусталике при недостатке в организме солей кремния.
Calcium salts are deposited in the lens with a deficiency in the body silicon salts.

Вначале в ней обсуждаются затраты, которые откладываются или от которых вообще можно уклониться, не соблюдая требования.
It first addresses costs which are delayed or avoided completely by non-compliance.

Яйца откладываются обычно в июне, но могут делать это с февраля по сентябрь.
The eggs are laid normally in June, but can be laid from February to September.

Органические вещества, которые другие животные выводят из организма с мочой, у бобра откладываются в железах.
Organic substances that other animals are excreted from the body with urine, the beaver deposited in the glands.

Яиц откладываются в хорошо защищенном гнезде, выстланном пухом и перьями.
Two to five eggs are laid in the bird's nest, which is cup-shaped and well hidden.

А суды, как правило, под различными предлогами откладываются- либо прокурор отсутствует, либо судья»,- добавил он.
And the courts hearings, as a rule, are postponed under various pretexts- either the prosecutor is absent or the judge",- he added.

Яйца откладываются самками на нижнюю сторону листьв кормовых растений, ближе к центральной жилке.
The eggs are laid on the underside of corn plant leaves near the midvein.

Хорошей новостью является то, что подавляющее большинство заявлений о приеме в рамках программы Early Action, которые не принимаются сразу, откладываются.
The good news is that vast majority of early action applications that are not immediately accepted are deferred.

Все они откладываются в центральной нервной системе на какой-то« странице» в виде определенной информации.
All of them are deposited in the Central nervous system on a"page" in the form of specific information.

Когда человек мало двигается, то в организме откладываются значительные запасы этих невыведенных продуктов, которые со временем начинают раздражать клетки.
When a person is inactive, then the body is deposited stocks are high output of products, which can become annoying cells.