Que es ОТКРЫТОСТЬ en Inglés

• openness
• transparency
• open
• inclusiveness
• transparent
• frankness
• opening
• opened

Ejemplos de uso de Открытость en Ruso y sus traducciones al Inglés

Открытость науки.
Open science.

Мистер Открытость.
Mr. transparency.

Открытость коммуникации.
Open communication.

Для РРХО: открытость для новых членов.
For RFMOs open to new members.

Открытость в правительстве.
Transparency in government.

Инновация- Открытость- Коммуникация.
Innovation- transparency- communication.

Открытость доступа к собранным данным.
Open access to data collected.

Информационная открытость и общественный контроль.
Information openness and public control.

Открытость и готовность к новым вызовам.
Openness and readiness for new challenges.

Транспарентность и открытость информационных систем.
Transparency and open information systems.

Открытость мы всегда открыты для диалога.
Openness we are always open for dialogue.

Прозрачность и открытость в ведении бизнеса.
Transparency and openness in the conduct of business.

Открытость, транспарентность, подотчетность.
Inclusiveness, transparency, accountability.

Обеспечивать открытость и возможность использования данных для всех.
Keep data open and usable by all.

Открытость и объективность системы закупок.
Transparency and the impartiality of the procurement system.

Наши ценности- открытость, сотрудничество, эффективность.
Our values- transparency, cooperation and efficiency.

Открытость, следование высоким этическим стандартам;
Openness, adherence to the highest ethical standards;

Я очень высоко ценю вашу открытость и вашу искренность.
I very much appreciate your frankness and your sincerity.

Открытость и доступность экологической информации.
Openness and accessibility of environmental information.

Обязательства-- сотрудничество, открытость и взаимное уважение.
Pledges- Cooperation, inclusiveness and mutual respect.

Открытость- ключ к восстановлению доверия избирателей.
Transparency is the key to regaining the voter trust.

Транспарентность и открытость процесса разработки и осуществления СПМРХВ.
Transparent and open process in SAICM development and implementation.

Открытость и прозрачность бюджетов и бюджетного процесса.
Open and transparent budgets and budget processes.

Бороться с коррупцией и обеспечивать открытость и подотчетность в публичных делах.
Combat corruption and ensure public transparency and accountability.

Открытость сознания ко Мне есть условие Близости.
Openness of consciousness to Me is the Proximity condition.

Спасибо за помощь, поддержку, открытость, ответственность, партнерство и позитив.
Thanks for the help, support, openness, accountability, partnership and positive.

Открытость и яростная борьба с анонимной властью.
An openness and furious struggle against anonymous authority.

Он настоятельно призывает все делегации поддержать поправки, проявив готовность к диалогу и открытость.
He urged all delegations to support the amendments in a spirit of dialogue and inclusiveness.

Открытость, жизнерадостность, долгая зима и жаркое лето.
Openness, joie de vivre, long winters and hot summers.

Транспарентность и полная открытость должны быть руководящими принципами Конференции по разоружению.
Transparency and complete inclusiveness should be the guiding principles of the Conference on Disarmament.