Ejemplos de uso de Отрада en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его гордость и отрада.
Pride and joy.Какая отрада, муж мой.
How comforting, my husband.Моя гордость и отрада?
My pride and joy?Лилейник отрада для сердца.
Day-lily is a joy to the heart.Моя гордость и отрада.
Me pride and joy.Ребята, вы- отрада для усталых глаз.
You guys are a sight for sore eyes.Частный пансионат Отрада.
Private pension comfort.Ее единственная отрада- чтение.
His only escape is reading.Ты отрада уставшего человека.
You are a sight for Рядом еще один известный пляж- Отрада.
Nearby is another well-known beach- Joy.Парк Отрада- один из самых необычных в Москве.
Joy Park is one of the most unusual in Moscow.Когда же Фараон увидел, что сделалась отрада.
And Pharaoh saw that there was respite;Парк Отрада находится в шаговой доступности от гостиницы.
Joy Park is within walking distance of the hotel.Частный пансионат Отрада в Железном Порту, Черное море.
Private pension comfort in Zaliznii-Port, Black sea.Господь всемилостливый, ты есть надежда всех грешников, Святым отрада.
God of mercy, you are the hope of sinners, the joy of saints.Тебя постиг уют бесконечной тьмы… и отрада бесконечной свободы.
You have the comfort of never ending blackness now and the joy of infinite freedom.Отрада- небольшой колоритный район в центре города, и одноименный пляж.
Otrada- a small picturesque area in the center of town and the beach of the same name.Предложение действует в отелях Пантелеймоновская, Отрада и Парк Шевченко.
The offer is valid in Panteleimonovskaya, Otrada and Shevchenko Park hotels.С 24 по 28 июня в Черноморском яхт-клубе( Отрада) проходит« Парусная неделя».
Sailing Week" take place in Black Sea Yacht Club(Otrada) from 24 to 28 June.Отель в 300 м от пляжа Отрада, ресторан, теннисный клуб, ресторан, стоянка.
The hotel is 300 meters from the beach Joy, restaurant, tennis club, restaurant, parking.В шаговой доступности Дерибасовская улица в Одессе, пляж Отрада и железнодорожный вокзал.
In walking distance to Deribasovskaya street in Odessa, Otrada beach and railway station.Отель Черное Море Отрада- это привлекательный 4- звездочный отель, расположенный вблизи набережной.
The attractive Black Sea Otrada Hotel is a decent example of a 4-star hotel in Odessa.Когда боль ненадолго отступает- единственная ее отрада это посмотреть сериалы по телевизору.
When the pain subsides for short periods of time, her only relief is watching TV series.Справа от пляжа Отрада находится яхт-клуб, в котором предлагаются услуги прогулок на яхтах или аренды.
To the right of the Otrada beach is the Yacht Club, which features walks on yachts or lease.Необычные мероприятия, сопровождающиеся установкой рекордов,- визитная карточка торгового парка« Отрада» на севере Москвы.
Unusual events accompanied by record setting is the trademark of Otrada Shopping Park in northern Moscow.Самые известные ипопулярные пляжи в Одессе- Ланжерон, Отрада, Дельфин, Аркадия, Чайка, Золотой берег, а также Лузановка.
The most famous andpopular beaches in Odessa- Lanzheron, Otrada, Delfin, Arcadia, Seagull, Gold Coast and Luzanovka.Каждый шкаф купе, который проектируется нашими дизайнерами- это индивидуальность,украшение помещения и отрада наших клиентов.
Each closet idea, which is designed by our designers- is individuality,room decoration and delight our customers.Для родителей в ММЦ« Отрада» организовано специальное место для проведения встреч, событий и семинаров, есть библиотека литературы по методу Монтессори на русском и английском языках.
For parents at IMC Otrada there is a special place for meetings, events, and seminars.И в руках его она обратилась в сорок жемчужин, и каждая носила лик Будды, посреди был камень и на нем надпись:" Отвага,отчаяние, отрада.".
And each bore the Image of Buddha. In their center was a stone, andupon it the inscription:"Valor- despair- joy.”.Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность.
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies.
