Que es ОТЧИСЛИЛИ en Inglés

• was expelled
• was waived
• dropped out

Ejemplos de uso de Отчислили en Ruso y sus traducciones al Inglés

Его отчислили.
He's a washout.

Потому что меня отчислили.
Because i was restigated!

Меня отчислили, не волнуйтесь.
I was expelled, don't worry.

В 17 лет его отчислили из школы.
He was expelled from that school at age 17.

Тебя отчислили из школы- интерната?
You got kicked out of boarding school?

Кэтрин в городе, а тебя отчислили.
Katherine's in town, or you got expelled.

Сентября 2015 года его отчислили из команды.
On October 1, 2015, he was waived by the team.

Меня отчислили… даже не отчислили..
I'm a dropout… not even a dropout.

И когда вас отчислили за вандализм.
And when you were expelled for destruction of school property.

Мы отчислили ее со сбора, и она уехала домой.
We deducted it from collecting, and it left home.

И я оттвоей сестры узнаю, что тебя отчислили?
I have to find out from your sister that you're expelled?

Четыре дня спустя« Мэджик» отчислили его из своего состава.
Four days later, he was waived by the Magic.

Был один парень из Атлантик- Сити, его отчислили.
Met one other kid from Atlantic City and he dropped out.

Хотя он стремился на фронт, его отчислили из армии.
Although he wanted to go to the front he was discharged from the army.

Его отчислили из школы Форт Вашингтон из выпускного класса в первую неделю.
He got kicked out of Fort Washington first week senior year.

В детстве его отчислили из двух школ, оба раза- за поджоги.
Growing up, he got kicked out of two schools, both times for starting fires.

Она разозлилась, потому что думала, что первое место у нее в кармане после того, как Лауру отчислили.
She's mad because she thought she had the top spot in the bag after Laura was cut.

Ру, его отчислили за совершение намаза в стенах учебного заведения.
Ru website, he was expelled for praying Namaz on the school premises.

Поверить не могу, Криса Бриггса отчислили всего лишь за передразнивание учительницы.
I can't believe they expelled Chris Briggs just for talking back to his teacher.

Но я провела все свое время в Нью-Йорке, в поисках нужной материи, так что после второго курса меня отчислили.
But I spent all my time in New York hunting for fabric, so after sophomore year I dropped out.

Апреля 2018 года Фэлконс отчислили Тупоу из-за травмы, полученной вне расположения команды.
On April 11, 2018, the Falcons waived Tupou with a non-football injury designation.

Я потратил 30 минут утром на разговор по телефону, уговаривая директрису Куиллер, чтобы тебя не отчислили.
I just spent 30 minutes on the phone this morning with headmistress Queller, convincing her that you shouldn't be expelled.

В апреле 2012 года« Тимберс» отчислили Марселена« по причинам, не имеющим отношение к футболу».
Marcelin was waived by Portland on 25 April 2012 for'non soccer related reasons.

Несчастный узел в его груди немного ослаб в надежде, что он знал, что определенно его еще не отчислили.
The miserable knot in his chest loosened slightly with the relief of Knowing he was not yet definitely expelled, though his fears were by no means banished.

В декабре 2003 года Хьюстон Рокетс отчислили его, после пропущенной тренировки и командного выезда.
In December 2003, the Rockets released him after he missed practices and a team flight.

В первой части рассказывается о зоологе Скамандере( его играет актер Эдди Редмэйн), которого отчислили из школы магии и волшебства Хогвартс.
The first part describes the Zoology Scamander(played by actor Eddie Redmayne), who was expelled from the School of Magic in Hogwarts.

К концу 1972 года за постоянные загулы его отчислили из команды, а затем он угодил в войсковую часть.
By the late 1970s, he was cut loose from his career, and he later fell in with the wrong people.

Января 2017 года« Нетс» отчислили Энтони Беннетта, которого заменил Квинси Эйси, который подписал 10- дневный контракт.
On January 9, 2017, the Nets waived Anthony Bennett and was replaced by Quincy Acy who was given a 10-day contract.

Хилтон поступила в Dwight School в Нью-Йорке, откуда ее отчислили, но позже Хилтон все-таки получила аттестат о среднем образовании.
Lauper went to Richmond Hill High School, but was expelled, although she later earned her GED.

В общем, я пытался найти связь между Энн- Мари и тюрьмой и я вспомнил одного парня из Академии, который… не справлялся, и его отчислили.
Anyway, I was trying to make a connection between Anne-Marie and the prison, and I remembered this guy from the Academy who-- he couldn't cut it, got tossed.