Que es ОШИБУСЬ en Inglés

• am wrong
• be mistaken
• make a mistake
• get it wrong

Ejemplos de uso de Ошибусь en Ruso y sus traducciones al Inglés

А вдруг я ошибусь?
What if I'm wrong?

Поправь меня, если ошибусь.
Correct me if I'm wrong.

Если я опять ошибусь, я не выживу.
If I'm wrong again, I won't survive.

А теперь, если я ошибусь.
Now if I misjudge.

А если я ошибусь, они меня распнут.
If I mess up, they will crucify me.

Что, если я ошибусь?
What if I make a mistake?

Поправьте меня, если я ошибусь.
Correct me if I'm wrong.

Если я ошибусь, то верну деньги.
If I'm wrong, I will refund your money.

Но что, если я ошибусь?
But what if I was wrong?

Если я ошибусь, все будут говорить.
If I screw it up, everybody's gonna be like.

Ага, а если я ошибусь?
Yeah, and if I make a mistake?

Останови меня, если я где-то ошибусь.
You stop me when I get something wrong.

Если я ошибусь, моя жена будет потеряна навсегда.
And if I get it wrong, my wife would be lost forever.

Поправьте, если я ошибусь… 46?
Correct me if I'm wrong, 46!

Но Тесс, если я ошибусь, она станет кататоником.
Tess, if I make a mistake, she could come out of this catatonic.

Позвольте мне предположить и поправьте меня, если я ошибусь.
Let me suggest something to you, and correct me if I'm wrong.

Если я еще раз ошибусь, эта дама заберет меня у Джули.
If I mess up again, that lady's gonna take me away from Julie.

Если я нацелюсь на Себастьяна Блада и ошибусь моей карьере конец.
I take a shot at Sebastian Blood and miss, my career is done.

Да, но если я ошибусь или… ну, знаете, скажу что-то не то.
Yeah, but what if I screw up or… you know, say the wrong thing or.

Конечно я прав. И каковы ставки того, что я ошибусь два раза в одну неделю?
What are the odds I would be wrong twice in one week?

Послушай, если я ошибусь, ты погибнешь точно так же, как и все мы.
Listen, if I get it wrong, you will be as dead as the rest of us.

Я думаю это то, что ты говорил мне прошлым вечером. Поправь меня, если я ошибусь.
I think this is what you told my last night, but correct me if I'm wrong.

Это самое важное решение в моей жизни, если я ошибусь, я не смогу ничего изменить.
It's the biggest decision of my life, and if I'm wrong, I can't undo it.

Наверное, я не ошибусь, если скажу, что укрепилось и доверие между партнерами.
I will certainly not be mistaken if I say that trust among partners has also increased.

Амысел такой- поправьте, если ошибусь, ƒжокельсон- скрытно нападаем с мор€.
And stop me if i get this wrong, jockelson-- a stealth attack on the island from the sea.

Я думаю, что не ошибусь когда скажу, что каждый из нас хотя бы раз в жизни рисовал звезду.
I wouldn't be mistaken if I say everyone drew a star at least once in their lifetime.

Лорд Томас поправит, если я ошибусь, но как я понимаю они так и не покинули замок.
Lord Thomas will correct me if I'm wrong, but it's my understanding that they never left it again.

Думаю, не ошибусь, если предположу, что с большой долей вероятности в скором времени их примеру последуют и другие компании!
I think I won't be wrong to assume with high probability that very soon other fashion companies will follow their idea!

Я могу шлепнуть тебя прямо сейчас, может, и ошибусь, но вряд ли мне потом кошмары будут сниться.
I could kill you right now and it might be a mistake, but I don't think I would lose any sleep over it.

Прежде всего, я вряд ли ошибусь, сказав, что в ночь смерти вашего мужа вы сделали телефонный звонок около 10 часов.
First of all, I think I'm right in saying that on the night your husband died you made a phone call just before 10:00.