Que es ПАСМУРНО en Inglés

• overcast
• cloudy

Ejemplos de uso de Пасмурно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Там пасмурно.
It's cloudy.

Может, будет пасмурно.
It might be overcast.

Когда пасмурно зимнее небо.
When winter skies are gray.

Погода: Пасмурно.
Weather: heavy.

Сегодня будет пасмурно.
It's going to be cloudy today.

И вправду пасмурно, Гарольд.
It's looking overcast, Harold.

Но слишком пасмурно.
But there are too many clouds.

Сегодня же ложно было быть пасмурно.
Today was supposed to be overcast.

Если пасмурно- хлеба будет вдоволь.
If the rain- will have plenty of bread.

Сегодня в Сантьяго пасмурно.
It's a cloudy day in Santiago.

Пасмурно, прохладно, мелкий дождь, обычно, не помеха.
Cloudy, cool, light rain, usually not a hindrance.

Я думал, что будет пасмурно!
It was supposed to be overcast!

Нередко становится пасмурно, может пойти дождь с грозой.
Often it becomes cloudy, it may rain with a thunderstorm.

Я люблю, когда не выше 25, и чтобы то солнышко, то пасмурно.
My! I love it when no higher than 25, and the sun, then overcast.

Пасмурно Баланс белого, выбранный для съемки в пасмурную погоду.
Cloudy White balance selected for shooting under cloudy conditions.

Вы можете настроить погоду на озере: дождь, солнечно, гроза, пасмурно.
You can set weather on the lake: rain, sun, storm, cloudy.

Изредка бывает пасмурно, но все-таки солнце радует даже в первый месяц зимы.
Occasionally there is overcast, but still pleases the sun even in the first month of winter.

Таким образом общие солнечные областях, которые имеют случайные облака, пасмурно или душевые редко достигают экстремальных максимумов.
Thus, common sunny areas that have occasional clouds, overcast, or showers rarely reach extreme highs.

Утром было пасмурно, а тут солнце, погода, животные разные на склонах.
The morning was overcast, but now the sun has come out, the weather is nice, and various animals trod the slopes.

Даже если в целом, погода немного испортится, пару дней будут дожди и пасмурно, вода останется такой же комфортной.
Even if in general, the weather gets a little spoiled, a couple of days will be rainy and overcast, the water will remain just as comfortable.

К середине месяца становится пасмурно, температура опускается ниже 26 градусов, но водичка теплая.
By the middle of the month it becomes cloudy, the temperature drops below 26 degrees, but the water is warm.

Погода: 50° F( 10° C), пасмурно В этот день дождь позволил провести пилотам лишь 19 минут на трассе.
Weather: 50 °F(10 °C), cloudy Rain kept the cars off the track most of the day, and allowed only a 19-minute practice session on Fast Friday.

Уникальная камуфляжная поерхность принимает цвет в зависимомти от места где Вы плаваете( становится светлее когда солнечно и темнее когда пасмурно).
Unique camouflage surface changes colors depending on the amount of light(becomes lighter when sunny and darker when overcast).

Если сцена, на следующий день был Пасмурно, будет размывания тени, потому что количество света будет менее интенсивным.
If the scene, the day was cloudy, the drop shadow would blur, because the incidence of light would be less intense.

Например, для различных условий освещения за пределами туннеля- ночное время, пасмурно, ясный солнечный день- должны быть предусмотрены три разных режима.
For example, three regimes should be provided in relation to the luminance present outside the tunnel: nighttime, cloudy daylight or bright sun.

Погода: 84° F( 29° C), в основном пасмурно Райан Хантер- Рей стал первым пилотом, преодолевшим круг со средней скоростью 225 миль/ ч.
Weather: 84 °F(29 °C), mostly cloudy Ryan Hunter-Reay became the first driver to break the 225 mph barrier during practice.

Реки рома, знаменитые сигары, мулатки и атмосфера всеобщего веселья начисто выметают из сознания мысли о родине, где пасмурно и валит мокрый снег.
The rivers of Roma, famous cigars, mulattos and the atmosphere of general merriment sweep the thoughts of the homeland out of consciousness, where it is overcast and sleet.

Ихотя имнеслишком повезло спогодой, было пасмурно, усцены неизменно находились ихпреданные поклонники, что явно улучшало настроение музыкантам.
Though the weather didn't cooperate(it was overcast), their loyal fans came, which clearly cheered up the musicians.

Шинковка поможет Вам приготовить овощи для супа, которые можно хранить в морозилке, они восхитят летним вкусом в то время, когда за окном будет холодно и пасмурно.
The shredder will help you prepare vegetables for soup, which, after being stored in a freezer, will delight you with the summer bouquet of tastes when it is grey and cold outside your window.

Росица Авела: А черный цвет притягивает гамма-лучи из солнечного спектра, которые проходят через воздух и достигают человеческого тела даже тогда, когда пасмурно. Это установленный научный факт.
Rositsa Avela: The black colour attracts the gamma rays from the solar spectrum which are passing through the air/(atmosphere) and reaching the human body even when it is cloudy.