Ejemplos de uso de Переносите en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переносите прибор всегда двумя руками!
Always carry the machine with both hands!В случае, если переносите Ваш номер из.
In case You port Your Number back to the.Переносите прибор только двумя руками!
Carry the appliance always with both hands!Всегда переносите устройство двумя руками!
Always carry the appliance with both hands!Переносите данные в IBM DOORS Next Generation.
Migrate data to IBM DOORS Next Generation.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
переносимых водой
переносимых по воздуху
переносить оборудование
Uso con adverbios
легко переноситьможно переносить
Uso con verbos
Никогда не переносите пневматический инструмент за шланг.
Never carry the pneumatic tool by the hose.Зависит от того, стойко ли вы переносите разочарования.
Depends how good you are at handling disappointment.Не переносите прибор и адаптер за шнур питания.
Never carry the appliance and adaptor by the cord.Делая это, вы переносите свой запах на трубку.
By doing that, you're transferring your scent onto the pipe.Переносите чайник с горячей водой с особой осторожностью!
Lift the kettle full with hot water with special care!Добавляйте чили, если переносите острое, это уберегает от микробов.
Add chili, if the transfer of acute, this safeguard against germs.Переносите устройство на плечевом ремне, держа его справа от себя.
Carry the unit strapped on the right side of your body.При обращении с наружным блоком Переносите блок, не торопясь, как показано здесь.
To handle the outdoor unit Carry the unit slowly as shown.Повторяйте процедуру инициализации каждый раз, когда переносите весы на.
Repeat the‘Initialisation' procedure every time the scale is moved.Переносите статую с ниши на платформу, берете шляпу и другие прибамбасы.
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.Вы ставите точку там, где подходящий цвет,а потом переносите на рисунок.
You put the point where the right color,and then carry on drawing.Переносите холодильник, удерживая за ручки, расположенные на задней стороне и снизу.
Carry the refrigerator by holding the handles located on.Однако, дав личные гарантии, вы переносите риск на ваши личные активы.
However, by signing a personal guarantee, you will transfer the risk to your personal assets.Переносите триммер для изгородей за рукоятку и с остановленным режущим лезвием.
Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped.Раз в 1- 2 дня проводите анализ дел этого списка и переносите их в один из следующих списков.
Analyze the affairs of the list once every 1-2 days and move them to one of the following lists.Переносите цепную пилу только за переднюю ручку с шиной, направленной вниз.
Carry the chain saw by the front handle only, with the bar pointing backwards.Если вы уже имеете специальное верховое животное, фамильяра илиживотного компаньона, вы переносите- 2 штраф на ваш показатель лидерства.
If you already have a special mount, familiar, oranimal companion, you suffer a -2 penalty to your leadership score.Переносите к нам на обслуживание сайт, и мы подарим 3 месяца бесплатного обслуживания.
Transfer to our service site, and we will give 3 months of free service.Но будьте терпеливы и переносите те страдания с твердой надеждой, что придет день и вы будете иметь покой от всех ваших страданий.
Alm34:41 but that ye have patience, and bear with those afflictions, with a firm hope that ye shall one day rest from all your afflictions.Переносите холодильник, удерживая за ручки, расположенные на задней стороне и снизу.
Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom.Потворствуйте глупым илинеосведомленным их ошибке, но не переносите никакого пятна или оскорбления нашей чести от тех, кто недостоин такого оправдания.
Indulge the ignorant orwitless even unto a fault, but suffer no slur or insult to our honor from those who lack such excuse.Примите и переносите со смирением все страдания, которые Господь ниспошлет на вас.».
Accept and bear with submission all the sufferings the Lord will send you.".Если вы хотите получить VIP благоприятным обменным курсом,просто чтобы вы переносите в размере крон 10000, как только вы получите уровень VIP валюты выгодно, чем Прага.
If you want to get VIP favorable exchange rate,just to make you shift in the amount of CZK 10,000, once you get the VIP rate currencies profitably than Prague.Храните и переносите измерительный инструмент только в прилагающемся защитном чехле.
Store and transport the measuring tool only in the supplied protective pouch.Переносите электроинструмент всегда вдвоем, чтобы не повредить себе спину.
The power tool should always be carried by two persons in order to avoid back injuries.
Synonyms are shown for the word 
