Ejemplos de uso de Переношу en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не переношу их.
Can't stand them.Я их не переношу.
I can't stand it.Не переношу этого.
I can't stand it.Я ее не переношу.
I can't stand her.Не переношу этого.
I can't stand this.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
переносимых водой
переносимых по воздуху
переносить оборудование
Uso con adverbios
легко переноситьможно переносить
Uso con verbos
Я тебя не переношу.
I can't stand you.Не переношу кровь.
I do not like blood.А теперь не переношу всего этого.
Now I can't stand any of that.Не переношу Крейга.
I can't stand Craig.Вообще их не переношу на вид.
In general, they can not stand to look.Я не переношу крови.
I can not stand blood.Переношу ее на стол.
Putting it on the table now.Я не переношу тишины.
I can't stand the quiet.Я переношу наш следующий сеанс.
I'm moving up our next session.Тебе повезло, что я ее не переношу.
You're just lucky I can't stand her.Не переношу эту женщину!
I can't stand that woman!Прозвище, которое я с трудом переношу.
It's a nickname that I barely tolerate.Я не переношу это место.
I can't stand this place.Переношу через линию финиша.
Carrying you over the finish line.Мне очень жаль, но я не переношу этой особы.
I'm sorry, but I can't bear that woman.Не переношу Виктора Гюго.
I can't stand Victor Hugo.Подождите, знаете ведь, что я не переношу вида крови!
Wait! You know that I can't bear the sight of blood!Не переношу вид крови.
Can't stand the sight of blood.Ты же знаешь, что я не переношу эти ароматизированные маркеры.
You know I can't stand these scented markers.Я не переношу эту девку, Ари.
I don't like that girl, Ari.У меня сверхчувствительная кожа, я не переношу горячей воды.
I have got sensitive skin now I can't stand hot water.Переношу ее сообщение на экран.
I'm putting her messages on the screen now.Видишь, я переношу вес на правую ногу.
You will see my weight is shifting to my right foot.Ты даже привел с собой своих друзей, тех, которых я не переношу.
You even brought your friends, the ones I can't stand.Я не переношу разглядывания старых фото.
I can't bear looking at old photos.
Synonyms are shown for the word 
