Ejemplos de uso de Переустановка en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переустановка учетной записи компьютера.
Reset a Computer Account.MacOS Recovery- переустановка ОС 3 на Mac.
MacOS Recovery- 3 types of OS reinstall on Mac.Переустановка учетной записи компьютера.
Resetting a computer account.В большинстве случаев должна помочь переустановка системы.
In most cases, OS re-installation helps.Переустановка вебсайта unctad. org.
Repositioning the unctad. org website.Удаление или переустановка драйвера Xonar U7.
Uninstalling or Reinstalling the Xonar U7 Card Driver.Переустановка PC Reviver очень легко.
Reinstalling PC Reviver is very easy.Только полная переустановка Windows исправляло работу компьютера.
Only completely reinstalling Windows would fix the computer.Переустановка Disk Reviver очень легко.
Reinstalling Disk Reviver is very easy.При этом удаление и переустановка программы не отменяет подписку.
At that the program deletion and reinstallation does not cancel subscription.Переустановка Фильтра только для некоторых моделей.
Filter Reset Some models only.Таким образом, модернизация системы столь же надежна, как и переустановка с нуля.
Thus, upgrading a system is as reliable as reinstalling from scratch.Переустановка временного кода Пуск/ остановка видеозаписи.
Reset time code Start/stop movie recording.Если же пороговый тон меняется, необходимо переустановка баланса грунта.
If there is a change in the Threshold then you need to reset the Ground Balance setting.Переустановка уровня записи звука к значению по умолчанию.
Resets the audio recording level to the default setting.Следуйте указаниям, изложенным в разделе« Переустановка двойного накопителя» на странице 15.
Follow the instructions under“Reinstalling the Dual Drive” on page 15.См. раздел« Переустановка Windows XP» в Руководстве пользователя.
See"Reinstalling Windows XP" in your User's Guide.Распаковки, установки, монтажа или удаление и переустановка продукции после ремонта.
Uncrating, setup, installation or the removal and re-installation of products after repair.Переустановка учетной записи компьютера с помощью командной строки.
To reset a computer account using a command line.После завершения удаления, переустановка Photoshop, а затем запустить программу обновления.
Once the removal is complete, reinstall Photoshop, and then run the updater.Так что переустановка или установка в другие дни невозможна.
So re-installation or installation on other days is not possible.Чтобы восстановить свой пароль,выберите закладку« Переустановка пароля» на домашней странице СОК.
In order to Переустановка операционной системы Компакт$ диск с операционной системой.
To reinstall your operating system, use the Operating System CD.Некоторые службы технической поддержки могут быть платными,например: Переустановка, Передача сервера, Изменение шаблона или Резервное копирование.
Some technical support services may incur an associated charge,for example: reinstallation, server transfer, change of template or back-up.Их переустановка требуется из-за того, что архив stage3 уже предоставлял их.
We need to rebuild them since the stage3 tarball already offers them.Предупреждение: Мы должны подчеркнуть, что переустановка Windows займет очень много времени и является слишком сложной задачей, чтобы решить проблемы SY00305_. THM.
Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve SY00305_. THM problems.Переустановка паролей inetOrgPerson и установка изменения пароля при следующем входе в систему;
Reset inetOrgPerson passwords and force password change at next logon.Заказ оборудования( IР- адреса, переустановка ОС, модернизация конфигураций, IP- KVM)- производится на основании созданного инцидента с категорией« Отдел продаж».
Equipment(IP-address, OS re-installation, configurations upgrade, IP-KVM) is ordered on the basis of the service ticket created with"Sales Dept" category.Переустановка его можно решить эту проблему, но есть шаги, которые нужно выполнить в первую очередь.
Reinstalling it can fix the problem, but there are steps you must take first.Предупреждение: Мы должны подчеркнуть, что переустановка Windows займет очень много времени и является слишком сложной задачей, чтобы решить проблемы Adult-- Acer rubrum( h1167). thm.
Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve Adult-- Acer rubrum(h1167). thm problems.
