Ejemplos de uso de Перехитрил en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он перехитрил нас.
It outsmarted us.Да, он нас перехитрил.
Yes, he outmaneuvered us.Я перехитрил тебя.
I outsmarted you.Ладно, он перехитрил меня.
Alright, he outsmarted me.Он перехитрил вас.
He outsmarted you.Думаешь, ты меня перехитрил?
You think you can outsmart me!Я перехитрил Василису.
I outsmarted VasyIissa.Видимо, доктор его перехитрил.
The doctor must have overpowered him.Он перехитрил смерть.
He is victorious over death.Я думал, что перехитрил вас.
Я перехитрил Эверетта Бэксторма!
I outsmarted Everett Backstrom!Как древние мавры, я перехитрил их всех.
Like the Moors of old, I outwit them all.Я перехитрил всех Лордов и тебя.
I have outsmarted every Lord and you.В любом случае Джек… всех перехитрил.
Anyway, that's Jack… Playing all the angles.Он перехитрил нас с теми лошадьми.
He over-reached us about those horses.Наш бывший товарищ,Енот, перехитрил тебя.
Our former member,the Coon, tricked you.Но я перехитрил мятежников и сбежал.
But I outwitted the rebels and escaped.На самом деле, кто-то перехитрил умный дом.
Actually, someone outsmarted the smart house.И перехитрил великого Рида Ричардса.
And outsmarted the great Reed Richards.Да, но потом его приятель Датч перехитрил его.
Yeah, but then his buddy Dutch double-crossed him.Однако, я перехитрил этих акритирианцев, правда?
Still, I did outmaneuver those Akritirians, didn't I?Слушай, когда Тайсон сбежал, он перехитрил всех нас.
Look, when Tyson escaped, he outsmarted all of us.Как Алдар- Косе перехитрил тигра« Союзмультфильм», 1976.
As Aldar-Kose outwitted tiger animation, 1976.Он хотел, чтобы Кора считала его мертвым, но он перехитрил ее.
That's what he wanted Cora to think, but he outwitted her.Я слышал Крикс перехитрил его однажды на арене, на Вулканалиях.
I have heard Crixus bested him once in the arena, at the vulcanalia.Однако похоже, что на этот раз Леонид Данилович сам себя перехитрил.
But it seems that Kuchma has outsmarted himself this time.Я должен дать им знать, что я наконец- то перехитрил адвоката- янки.
I have to let them know that I finally outsmarted the yankee lawyer.Ты правда думаешь, что он взял вину на себя, потому что ты перехитрил его.
You really think your father took the blame because you outsmarted him.После победы в Кубке европейских чемпионов ПСВ перехитрил многие клубы, подписав Ромарио.
After the European Cup win, PSV outsmarted many clubs by signing Romário.Ты же знаешь, что я не могу Тогда все будут думать, что он перехитрил меня.
You know I can't do that. Everyone will think he outsmarted me.
