Ejemplos de uso de Побеждала en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Побеждала почти всегда.
Won almost every meet.Ты просто всегда побеждала.
You just kept winning.Она побеждала его уже дважды.
She beat it twice before.Дарси всегда побеждала.
Darcy wins. She always has.Побеждала в гонке, где же еще?
Winning races. What else?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
победил на выборах
игрок побеждаетпобедить врага
любовь побеждаетпобедить в войне
победившая команда
победить терроризм
победил в номинации
побеждает в игре
победившей партии
Más
Uso con adverbios
всегда побеждаетможно победитьснова победилневозможно победитьникогда не победитьтакже победилнеобходимо победить
Más
Uso con verbos
хочу победитьсможет победитьпытаясь победитьсобираюсь победить
И ты его все время побеждала?
You beat him all the time?Побеждала на конкурсах красоты.
She's won some beauty contests.А я боролась и побеждала.
Well, Да, она побеждала на конкурсах красоты.
Yeah, she won beauty pageants.Она несколько раз побеждала на соревнованиях.
She's won several times at the Chosun Communalist contests.Она побеждала во всех школьных дебатах.
She won every debate at school.Я никогда не побеждала, не знаю, почему♪.
I never won, I don't know why…¶.Она побеждала большинство главных злодеев Marvel.
She's defeated most of the major Marvel super villains.Шарлотта ранее побеждала на конкурсе в 1999 году.
Jorsling previously won the award in 2008.Всю свою карьеру я делала только правильные вещи, побеждала.
An entire career doing the right thing, winning.Катя уже побеждала знаменитую болгарку.
Katya already won against the well-known Bulgarian.Я играла с ней раньше и побеждала, но это было не на траве.
I played with it before and won, but it was not on the grass.А самое печальное, что ту команду, которая побеждала, приносили в жертву.
And the saddest thing is that the team that won, were sacrificed.Дважды( в 2004 и 2005 гг.)команда побеждала на чемпио натах города.
Twice(in 2004 and 2005.)Team won the city championship.И я хочу, чтобы она побеждала. Я видел, как она играет. Она просто великолепна!
And I want her to win. because I have seen her play!Дважды в мужских турнирах побеждала Аргентина, один раз- Венесуэла.
In the men's competition, Argentina has won the tournament three times.Смотрите, команда Бостон Ред Сокс, 86 лет уже как не побеждала в чемпионате.
Look, the Boston Red Sox hadn't won a championship in 86 years.Мэгуми Хаясибара побеждала 12 раз, а Акира Камия- 11 раз.
Megumi Hayashibara won 12 times and Akira Kamiya В 2015 и 2017 побеждала в Высшей лиге чемпионата России.
In 2015 and 2017 he won the Climbing European Championships in the same discipline.Продукция завода неоднократно побеждала в конкурсе« Сто лучших товаров».
Many times production of the plant won in the contest"Hundred Best Goods.Два раза побеждала на женских чемпионатах Азербайджана по шахматам 2013, 2014.
Twice winner of the Azerbaijani Women's Chess Championships 2013, 2014.Когда в последний раз заднеприводная машина побеждала на Чемпионате мира по ралли?
When was the last time a rear-wheel drive car won the World Rally Championship?В 2003 и 2004 годах побеждала на открытом юниорском чемпионате Швеции по шахматам.
In 2003 and 2004, she won the Open Sweden Junior Chess Championships.Средняя школа Святого Андрея побеждала в городской научной ярмарке последние два года.
St. Andrew's Middle School has won the city science fair the past two years.Три раза побеждала на чемпионатах Нидерландов по шахматам среди женщин 1935, 1936, 1938.
She won thrice the female Dutch Chess Championship 1935, 1936 and 1938.
