Ejemplos de uso de Подготовь en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подготовь его.
Prep him.А ты подготовь Лейлу.
You prep Leila.Подготовь самолет.
Ready the plane.Криста, подготовь шею.
Krista, prep the neck.Подготовь мой грим.
Ready my makeup.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
секретариат подготовитьподготовленный секретариатом
подготовить доклад
подготовить проект
доклад был подготовлендоклад подготовленподготовить документ
генерального секретаря подготовить доклад
подготовлен на основе
комитет подготовил
Más
Uso con adverbios
необходимо подготовитьтакже подготовилзаранее подготовленныххорошо подготовленыподготовленный совместно
совместно подготовилиподготовить более
специально подготовленныетакже просила секретариат подготовитьможно подготовить
Más
Uso con verbos
следует подготовитьпредложено подготовитьподготовить и представить
вызвался подготовитьпредлагается подготовитьпланирует подготовитьподготовил и распространил
планируется подготовитьподготовить обобщающий
согласился подготовить
Más
Так что подготовь все, ладно?
So have it ready, okay?Подготовь виселицы.
Prepare the gallows.Бреннер, подготовь его к операции.
Brenner, prep him for surgery.Подготовь пассажиров.
Ready the passengers.Талия, подготовь терминал Матрицы.
Thalia, prepare the Matrix terminal.Подготовь ее к поездке.
Get her ready to travel.Просто подготовь свое тело к работе, хмм?
Just ready your body for work, hmm?Подготовь для миледи коня.
Ready the lady's horse.Позавтракай, подготовь наши инструменты.
Have breakfast, get our tools ready.Ты подготовь ритуал.
You prepare the ritual.Ѕоло, к рассвету подготовь шахтеров к битве.
Bolo, you get the miners ready for battle by the break of dawn.Подготовь ее для Т. В. П. Ш.
Prep her for T.I.P.S.В то же время подготовь вопросы о этой компании.
At the same time prepare questions about the company.Подготовь королевский багаж.
Prepare the royal baggage.Хорошо, отвези его на рентген и подготовь к операции.
All right, let's get an x-ray and prep him for surgery.И подготовь мою холецистэктомию.
And prep my lap chole.Мэтт, подготовь заявление на завтра.
Matt, prepare a statement for tomorrow.Подготовь мне файл на Эда Гейна.
Prepare me a file on Ed Gein.Затем подготовь полные баллистические отчеты.
Then prepare full ballistics reports.Подготовь лошадей, собери припасы.
Prepare the horses, gather supplies.И лучше подготовь свою речь до предсвадебного обеда.
And better get your speech ready for the rehearsal dinner.Подготовь лошадей и припасы.
Ready the horses and gather some supplies.Дорогая, подготовь мой костюм и сделай мне бутерброд, пожалуйста!
Sweetheart, have my suit ready and make me a sandwich, please!Подготовь свою лошадь к этому событию.
Prepare your horse for this event.Вялый, подготовь операционную. Вы мне оба там понадобитесь.
Dopey, prep an O.R. you guys are both scrubbing in.
