Que es ПОДПИСЫВАЛА en Inglés

• signed
• signing

Ejemplos de uso de Подписывала en Ruso y sus traducciones al Inglés

И не подписывала их.
Nor signed them.

Я видела, как она его подписывала.
I saw her sign it.

И я подписывала их.
And I have signed them.

Извините, но я подписывала 6.
Sorry, but I signed for 6.

Ы подписывала все чеки.
You signed all the checks.

Я знаю, что подписывала его.
I know that I signed it.

Его бывшая жена никогда не подписывала.
His ex-wife never signed.

О, я как-то подписывала одну такую.
Oh, I signed one of those once.

Я подписывала сотни листов бумаги.
I signed a hundred pieces of paper.

Я там была, когда она подписывала его.
I was there when she signed it.

Ты подписывала свидетельство о смерти.
You signed the death certificate.

Извини, ты подписывала брачный контракт?
I'm sorry, you signed a prenup?

Может только, когда подписывала чеки?
Except maybe when you're signing checks?

Она подписывала соглашение о неразглашении.
She signed a non-disclosure agreement.

Я была в городе, подписывала бумаги о разводе.
I was in town, signing my divorce papers.

Подписывала расторжение брачного контракта.
Signing the form terminating our pre-nup.

Я была в Дорчестере, подписывала контракты.
I was just at the Dorchester signing my contracts.

Я подписывала у вас счет-фактуру в конце вечера.
You signed my invoice at the end of the night.

Я не была беременна, когда его подписывала.
I wasn't really pregnant when I signed it.

Я была у адвоката, подписывала документы на развод.
I was at my lawyer's office signing the divorce papers.

Я выражала привязанность, а не подписывала контракт.
I was expressing affection, not signing a contract.

Статьи она подписывала псевдонимом« Юрий Николаев».
These articles she signed with the pseudonym"Yuri Nikolaev.

Ага, у меня мозг расплавился, когда я подписывала договор.
Yeah, it slipped my mind when I signed the contract.

Ты же подписывала мою петицию против его строительства, помнишь?
You signed my petition trying to stop it, remember?

Этого предложения не было, когда я подписывала финальную копию.
That sentence did not exist when I signed off on the final copy.

Ну, когда я подписывала, то не была ни беременна, ни обделена супружескими обязанностями.
Well, when I signed, I was neither preggers nor deprived.

После замужества продолжала использовать фамилию Леба и подписывала ей свои работы.
She continued to use the surname Beers when signing her artwork.

Гвен не подписывала согласие, поэтому по закону мы не можем посмотреть ее почту.
Gwen never signed a consent form, so… So we can't legally look at her e-mails.

Император, безусловно, против того, чтобы я подписывала такой документ. И Святой Отец.
Surely the emperor's against my signing such a document and the Holy Father.

Она просто была здесь. подписывала документы по усыновлению или типа того, и мы всретились.
Ricky's mom was just here signing paperwork on an adoption or something, and we met.