Ejemplos de uso de Подумывает en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подумывает купить лодку.
He's thinking about buying a boat.Клаудио подумывает о написании книги.
Claudio might write a book.Подумывает поступать в колледж.
She's thinking of going to college.Я не знала, что он подумывает об этом.
I didn't know he was considering it.Она подумывает к нам поступать.
She's thinking of coming here.
La gente también traduce
Говорит, что он подумывает об уходе в конце года.
Said he's thinking of retiring end of the year.Он подумывает о военной школе.
He's looking at military schools.Глория развелась и подумывает переехать обратно в город.
Gloria's divorced and thinking about moving back to town.Он подумывает остаться здесь.
He was talking about staying here.Знаете, а моя женушка подумывает о том, чтобы уехать в Индию.
You know, my wife's thinking about traveling to India.Но подумывает о возвращении.
Well, she's thinking about coming back.Посмеивается Мне казалось, что он подумывает о том, чтобы сдать меня.
I Он подумывает о том, чтобы остаться.
He's thinking about sticking around.Семья Корлеоне подумывает об отказе… в бизнесе оливкового масла.
We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settle here.Он подумывает о возвращении в Метрополис.
He's thinking of moving back to Metropolis.Значит, ты услышал, что Скофилд подумывает сменить поставщика, и решил запросить пощады?
So you heard schofield is considering a switch, and you want mercy?Она подумывает о том, чтобы остаться здесь.
She's thinking about staying here.Поэтому, если этот общажный Казанова подумывает о том, чтобы вернуть ее, знаешь что, красавчик?
So if this campus Casanova had thoughts of reclaiming her, guess what, hot shot?Evil Corp подумывает отказатся от нас.
Evil Corp is thinking about leaving us.Каждый подумывает сбежать отсюда.
Everybody thinks about running away from here.Он подумывает сделать пожертвование этой больнице.
He may be considering making a donation to this hospital.Лемонд Бишоп подумывает привести свой бизнес обратно сюда.
Lemond Bishop is thinking of bringing his business back here.Она подумывает о поступлении на юрфак.
She's talking about going to law school.Теперь он даже подумывает приобрести сельскохозяйственную технику.
Now he even thinks about buying an agricultural machinery.Она подумывает остаться еще на день- другой.
She's thinking of staying another week.Мой отец подумывает о переезде, или ремонте.
My dad's thinking of moving or renovating.Она подумывает об обращении в Христианство.
She's thinking of converting to Christianity.Что там подумывает о нас пастор? 09252.
What is the Vicar thinking of us nowadays? 09254.Она подумывает о том, чтобы вернуться в школу.
She's thinking about going back to school.О, ее муж подумывает о том, чтобы приобрести себе самолет.
Oh, uh, her husband is thinking about getting his own plane.
