Que es ПОИТЬ en Inglés

• water
• give to drink
• drink

Ejemplos de uso de Поить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Не забывай поить ее водой.
Don't forget to make her drink.

Твоя обязанность кормить и поить собаку.
It is your job to feed and water the mutt.

Его надо кормить, поить и играть с ним.
It must feed, water and play with it.

Нужно чинить ограду, кормить и поить лошадей.
I got fences that need maintaining, horses to be fed and watered.

Я не хочу ее поить до беспамятства.
I'm not gonna get her drunk out of her mind.

Мы не договаривались, что я буду нянькой… и поить вас содовой!
Nobody said I was babysitting and giving soda pops, did they?

Какой дурак будет поить селезня виски?
What kind of fool would give a duck whiskey anyhow?

Христос будет поить людей из полного кувшина, но снаружи сухого.
Christ will water people from a full jug, dry on the outside.

Год меня будете поить нахаляву, хорошо?
This is gonna get me free drinks for a year, right?

Вам надо хорошо следить за животными: кормить, поить и играть.
You should be good to watch the animals: to feed, drink and play.

Меня не будут кормить и поить пока весь выкуп не будет получен.
I am to be denied food and water until the full ransom has been delivered.

Если им давно не давали воды, следует поить их постепенно.
When they have had no water this long you must give it to them gradually.

Вот погоди, я начну сама себя поить касторкой и давать себе инструкции!
Well, you just wait till I give myself castor oil and advisory pamphlets!

Млекопитающих и птиц необходимо кормить каждые 24 часа и поить каждые 12.
Mammals and birds should be fed every 24 hours and water every 12 hours.

Прекратить поить комиссии- госслужащим сообщать факты.
To stop giving to drink to the commission- to tell government employees the facts.

Пообещайте, что вы никогда не будете поить людей- из этого корыта.
Just promise me that you will never distribute the contents of that jug to any human person.

Почему нельзя поить грудного ребенка до 6 месяцев водой, даже когда жарко?
Why can't we give water to a breastfeeding baby before the 6 months, even when it is hot?

Однако по словам Сэйнье, ей пришлось поить его алкоголем, чтобы успокоить его нервы.
But according to Seigner, she had to ply him with drinks to calm his nerves.

А я Тебя буду поить ароматным вином, соком гранатовых яблок моих.
Thou wouldest instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

И носить или брать его надо постоянно с собою, поить, одевать и кормить.
And it is necessary to carry or take it constantly with itself, to give to drink, dress and feed.

Тело надо одевать, обувать, поить, кормить и всюду таскать с собою.
Body it is necessary to dress, put, give to drink, to feed and everywhere to drag with it.

Христос будет поить людей из полного( внутреннего) кувшина"- безусловно, речь идет в внутреннем источнике- Душе человека.
Christ will water people from a full(inner) jug": this surely means the internal source, i.e.

За ними вам придется ухаживать, кормить, поить и убирать после них, если они заболеют, давать лекарства.
Behind them you have to take care, feed, water and clean up after them if they get sick, give medication.

Помогите девочке ухаживать за животными, вовремя кормить и поить, иначе у них будут проблемы со здоровьем.
Help the girl to look after the animals, feed and water on time, otherwise they will have health problems.

В этом районе есть несколько колодцев, большинство из которых используются местными пастухами, чтобы поить стада.
There are several wells in the area, most of them being used by local shepherds to water their flocks.

Живя на Земле, в теле земном, его надо кормить и поить, одевать и обувать и заботиться о нем.
Living on Earth, in a body terrestrial, it is necessary to feed and give to drink, dress and to put and care of it.

Прискакали радостные, некоторые притащили какую-то местную газету со мной, начали фоткаться, болтать и поить кофе.
They came joyfully, brought some local newspaper with an article about me, started to take pictures, chat and drink coffee.

Кормить и поить сопровождаемую живность и обеспечивать надлежащий уход за ней, очищать вагоны только в местах, установленных железной дорогой;
Provide food and water for accompanied live cargo, ensure proper care and clean out the wagons only at locations designated by the railway;

Если переезд займет не более 12 часов, перед его началом и во время его проведения не рекомендуется кормить или поить животных.
If the transfer will take no more than 12 hours before the start and during its implementation is not recommended to feed or water the animals.

Можно поить чаем дорогую маму, рассказывать о последних новостях и хвастаться новой шляпкой( картиной, метелкой для пыли) не опасаясь нарушить сложившийся годами в этом доме уклад бытия,?
You can give to drink a tea for your dear mother, to talk about the latest news and boast a new hat(picture, brush for dust)?