Ejemplos de uso de Порази en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Порази ее.
Hit it.Да, порази меня.
Yeah, hit me.Порази меня.
Hit me.Ну, порази меня.
All right, dazzle me.Порази их.
Wow them.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
пораженный участок
поразил господь
пораженных суставов
пораженного глаза
пораженного органа
пораженных районах
поразить цель
поражает воображение
поражает своей красотой
болезнь поражает
Más
Uso con adverbios
особенно поражаетнаиболее пораженных
Uso con verbos
Ладно, так порази меня.
Okay, so hit me.Порази его!
Strike him!Иди и порази их до смерти.
Go and knock'em dead.Порази ее.
Impress her.Просто порази меня результатами.
Just dazzle me with the results.Порази меня.
Impress me.Святой Георгий, порази их всех, тоже.
St George, shoot them, too.Порази меня.
Astonish me.Хороший коп, порази меня своим предложением.
Good cop, dazzle me with your offer.Порази меня!
I'm impressed!Итак, Виктория, порази меня электрошоком.
Okay, Victoria, hit me with the paddles.Порази их городами.
Hit'em with the cities.Молю тебя, Святой Георгий, порази немецкий корабль.
I pray Порази меня, МакГоблин.
Thrill me, McGoblin.Если необходимо, порази, но получи это и принеси назад.
Slay it if necessary, but get Порази меня детка еще раз!
Hit me, baby, one more time!Приготовь ее у себя дома и порази своих близких кулинарными способностями.
Cook it at home and impress your loved ones culinary skills.Порази меня двузначным числом.
Hit me with double figures.Подожди сутки… а затем порази их новостью о том, что мы знаем, кто бомбист.
Wait 24 hours… then hit them with the news we know who the bomber is.Порази меня своим прогрессом.
Dazzle me with your progress.Ты можешь, эмм… ты можешь сделать это неофициально, порази их своими золотыми пластинками.
You can, uh, you can keep it casual, impress'em with your gold records.Порази ее юридическим жаргоном.
Confound her with legal jargon.И пришли к нему, иЕлисей помолился Господу и сказал: порази этот народ слепотою;
And when they came down to him,Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness.Порази ужасом, Господи, зверя.
Strike terror, Lord, into the beast.Когда сирийцы стали приближаться к Елисе́ю,он помолился Иегове и сказал:« Пожалуйста, порази этих людей слепотой».
When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, andsaid, Please smite this people with blindness.
Synonyms are shown for the word 
