Que es ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЙ МУФТОЙ en Inglés

• safety clutch
• protective sleeve

Ejemplos de uso de Предохранительной муфтой en Ruso y sus traducciones al Inglés

Подающая балка с предохранительной муфтой от перегрузок.
Feed bar with safety clutch against overloads.

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой и автоматической смазкой челнока.
With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch and automatic greasing the shuttle.

С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки при пошиве до макс.
With a large vertical hook, safety clutch, adjustable height lift legs when sewing up to max.

С очень большими, состоящими из двух частей вертикальными челноками, предохранительной муфтой, регулируемая высота подъема лапки при пошиве до макс.
With a very large, consisting of two parts, the vertical shuttles, safety clutch, adjustable height legs when sewing up to max.

С большим горизонтальным челноком, для нити толщиной до 15/ 3, устройством обрезки нити длиной остатка нити 15мм, предохранительной муфтой, длина стежка макс.
With the large horizontal hook, yarn thickness up to 15/3, the device of trimming the balance of the thread length 15mm, protective sleeve, stitch length max.

С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, толщина игл 60- 180, длина стежка макс.
With a large vertical hook, safety clutch, the thickness of 60-180 needles, stitch length max.

Для привода навесной почвофрезы требуется использовать шарниро- телескопический вал с предохранительной муфтой для прочной и надежной передачи.
Rototillers for driving should be equipped with hinge telescopic shaft with safety clutch to ensure the strength and reliability of transmission.

С большим, вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, высота подъема лапки- ролика при поднятых иглах до 12 мм, длина стежка макс.
With a large, vertical, shuttle, consisting of two parts, safety clutch, height-foot roller while lifting up to 12 mm needles, stitch length max.

С большими вертикальными челноками, предохранительной муфтой, регулируемая высота подъема лапки при пошиве до 5мм, высота подъема лапки при остановке 10мм, длина стежка макс. 6мм….
With the large vertical shuttles, safety clutch, adjustable height legs when sewing up to 5 mm, height 10mm legs when you stop, stitch length max. 6mm….

Для привода почвофрезы требуется использовать шарниро- телескопический вал с предохранительной муфтой с цель достижения прочности и надежности передачи.
Rototillers for driving should be applied hinge telescopic shaft with safety clutch to ensure the strength and reliability of transmission.

С большим вертикальным челноком, предохранительной муфтой, иглами толщиной№ 60- 180, макс, длиной стежка 7 мм, макс, проходом материала под поднятой прижимной лапкой 12, 5 мм.
With a large vertical hook, safety clutch, thick needles№ 60-180, max, stitch length 7 mm, max, the passage of the material under the presser foot raised 12.5 mm.

Диаметр рукава 78 мм, с большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемым подъемом швейной лапки до 9 мм, высота подъема швейной лапки при поднятых иглах до 20 мм, макс.
Sleeve 78 mm diameter, with large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, adjustable sewing foot lift up to 9 mm, height sewing needles foot while lifting up to 20 mm, max.

С большими вертикальными челноками, предохранительной муфтой, регулируемая высота подъема лапки при пошиве до 5мм, высота подъема лапки при остановке 10мм, расстояние между иглами макс.
With the large vertical shuttles, safety clutch, adjustable height legs when sewing up to 5 mm, height 10mm legs when you stop, the distance between the needles max.

С большим горизонтальным челноком, обрезкой нити с длиной нити 9мм, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9мм, подъем лапки 20мм, 2- ой заданной стежка до макс 8мм.
With the large horizontal hook, thread trimmer with a length of yarn 9mm, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9mm, 20mm lift legs, the second set to max 8mm stitch.

C большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс. 12 мм, макс. скорость шитья 3. 000 стежков/ мин.
C large vertical hook with increased capacity, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max. 12 mm, max. sewing speed 3,000 stitches/ minute.

С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс.
With a large vertical hook with increased capacity, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.

С большим двухкамерным вертикальным челноком, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс.
With a large two-chamber vertical hook, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.

С большим вертикальным челноком с увеличенным объемом, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм с автоматической адаптацией скорости, подъем лапки при останове в верхнем положении иглы 20 мм, длина стежка макс. 12 мм, макс. скорость пошива 3.
With a large two-chamber vertical hook, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm with automatic speed adaptation, lifting feet when stopping in the upper position of the needle 20 mm stitch length max.

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема лапки до 9 мм, подъемом лапки при нахождении иглы в крайнем верхнем положении до 20 мм, макс, длиной стежка 12 мм, макс, скорость пошива 3. 800 стежков/ мин.
With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, height-adjustable legs lift up to 9 mm, lifting legs in finding the needle in the highest position to 20 mm, max, stitch length of 12 mm, max sewing speed 3,800 stitches/ minute.

С большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой и автоматической смазкой челнока, длина стежка до 7 мм( шитье вперед и назад), высота подъема лапки- ролика при иглах в положении вверху до 12 мм, скорость шитья до 3000 стежков/ мин.
With a large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch and automatic lubrication hook, stitch length up to 7 mm(sewing back and forth), height-foot roller with needles in position at the top to 12 mm, sewing speed up to 3000 stitches/ min.

Данная машина отличается низким уровнем шума, оснащена предохранительной муфтой, защищающей челноки от поломки, большим рабочим пространством, возможностью дополнительного оснащения автоматическим подъемом лапки, обратным ходом- закрепкой шва и функцией позиционирования иглы( опция).
This machine is characterized by low noise, equipped with a safety clutch that protects the shuttle from breakage, large work space, the possibility of retrofitting automatic presser foot lift, backflow- tack stitch and needle positioning function(optional).

Диаметр рукава 78 мм, с большим вертикальным челноком, состоящим из двух частей, предохранительной муфтой, регулируемой высотой подъема швейной лапки до 9 мм с автоматической регулировкой скорости, высотой подъема швейной лапки с поднятыми иглами до 20 мм, макс, длина стежка 9 мм, макс, скорость шитья 2. 800 стежков/ мин.
Sleeve 78 mm diameter, with large vertical hook, which consists of two parts, safety clutch, adjustable height sewing foot lift up to 9 mm with automatic speed control, sewing foot lifting height with raised spines to 20 mm, max stitch length of 9 mm, max, sewing speed 2,800 stitches/ minute.

Предохранительная муфта диска есть в комплектации жатки.
A disk safety clutch is a standard feature of the auger.

Не используйте предохранительную муфту Metabo S- automatic для ограничения крутящего момента.
The Metabo S-automatic safety clutch must not be used for torque control.

Предохранительная муфта телескопического карданного вала должна быть размещена со стороны передачи гребающего органа.
Overload safety clutch of PTO shaft must be located on the raking assembly transmission side.

Защита пользователя и инструмента за счет предохранительной муфты, а также защита от перегрузки.
Protection for the user and tool by means of safety clutch and overload protection.

Быстросменная насадка без предохранительной муфты Артикул. 108 180.
Thread tap quick-change insert without safety coupling Art. no. 108 180.

Предохранительные муфты монтируются как на основной шнек так и на единицах срок.
Safety clutches are mounted both on the main auger and on the row units.

Предохранительных муфт для защиты производства от потерь и дорогостоящих повреждений при перегрузке и.
Torque limiters to protect against expensive overload damage and production losses and.

Предохранительная муфта обеспечивает максимальную безопасность при заклинивании рабочего инструмента.
Safety muff а provides the maximum safety at jamming of the working tool.